In Austria, la Tachipirina non viene commercializzata con questo specifico nome, ma è possibile trovare diversi medicinali equivalenti contenenti lo stesso principio attivo e con la medesima efficacia terapeutica.
Qual è l'equivalente della Tachipirina in Austria?
Il farmaco equivalente più comune e diffuso nelle farmacie austriache è il Mexalen. Analogamente alla Tachipirina in Italia, il Mexalen rappresenta il marchio di riferimento più noto in Austria quando si parla di paracetamolo.
Oltre al Mexalen, sono disponibili altre alternative e farmaci generici contenenti paracetamolo, tra cui:
Ben-u-ron (disponibile in compresse, sciroppo o supposte)
Paracetamol ratiopharm (uno dei farmaci generici più comuni)
Paracetamol Genericon
Dosaggi e modalità di acquisto
In Austria, i farmaci a base di paracetamolo sono reperibili in farmacia (chiamata Apotheke) con modalità di erogazione che variano a seconda del dosaggio:
- Dosaggio da 500 mg: È il formato standard per adulti, acquistabile senza necessità di ricetta medica (definito "rezeptfrei").
- Dosaggio da 1000 mg (1 grammo): A differenza dell'Italia, dove il dosaggio da 1000 mg è di uso comune, in Austria le confezioni di paracetamolo a dosaggio elevato o in grandi quantità potrebbero richiedere la prescrizione medica ("rezeptpflichtig") per ragioni di sicurezza. In assenza di ricetta, il farmacista potrebbe suggerire l'assunzione di due compresse da 500 mg, attenendosi sempre alle indicazioni sulla posologia massima giornaliera.
- Formulazioni per bambini: Sono disponibili supposte e sciroppi a dosaggio ridotto, adatti all'età e al peso del bambino, equivalenti ai formati pediatrici italiani.
Come richiedere il farmaco in farmacia in Austria
Per facilitare la comunicazione con il farmacista austriaco, è consigliabile richiedere il farmaco utilizzando il nome del principio attivo in tedesco o in inglese, oppure facendo riferimento al marchio locale.
Ecco alcune espressioni utili da utilizzare:
- "Ich brauche ein Medikament mit Paracetamol" (Ho bisogno di un farmaco con paracetamolo)
- "Haben Sie Mexalen 500 mg?" (Ha del Mexalen da 500 mg?)
- "Ich suche ein Schmerzmittel für Kinder" (Cerco un antidolorifico per bambini)
Indicazioni di sicurezza
Anche se il paracetamolo è un farmaco di automedicazione generalmente sicuro, è fondamentale rispettare i dosaggi raccomandati e gli intervalli di tempo tra le assunzioni per prevenire il rischio di tossicità epatica. In caso di dubbi, o se i sintomi persistono, si consiglia di consultare un farmacista o un medico locale.
Disclaimer:
Le informazioni contenute in questo articolo hanno uno scopo esclusivamente informativo e non sostituiscono in alcun modo il parere, la diagnosi o il consiglio di un medico o di un farmacista. Si raccomanda di consultare sempre personale sanitario qualificato prima di assumere qualsiasi farmaco o di intraprendere un trattamento.
Valentino de Rogatis