Questa guida operativa illustra la procedura amministrativa e accademica per registrare, verificare e depositare formalmente la tesi di laurea triennale o magistrale (Bachelorarbeit / Masterarbeit) presso gli atenei statali di Vienna. Il testo descrive i vincoli fissati dagli articoli 81 e 86 dell'Universitätsgesetz 2002 (UG), i requisiti di conformità editoriale (formato PDF/A e frontespizio ministeriale), il protocollo informatico di controllo antiplagio e l'archiviazione legale presso le biblioteche universitarie.
1. Registrazione preventiva del tema e accordo con il relatore (Themenanmeldung und Betreuungsvereinbarung) Ufficio competente: Segreteria didattica di facoltà (Studien-Service-Center - SSC o Prüfungsreferat) e direzione del programma di studi (Studienprogrammleitung - SPL) dell'ateneo viennese. Documenti necessari: Modulo istituzionale Anmeldung des Themas der Masterarbeit / Bachelorarbeit; accordo di supervisione sottoscritto (Betreuungsvereinbarung); piano programmatico della ricerca (Exposé di 2-5 pagine); certificato esami aggiornato attestante il raggiungimento dei requisiti di crediti ECTS previsti dal curriculum per l'inizio tesi. Costi e formati tecnici: La registrazione del tema è completamente gratuita ed esente da diritti di segreteria. Procedura operativa: La normativa accademica austriaca impone che il tema della tesi e il nominativo del docente relatore (Betreuer/in, che deve possedere l'abilitazione scientifica all'insegnamento universitario Habilitation / Venia Docendi) siano formalmente approvati prima dell'avvio della stesura. Concordate l'argomento con il docente prescelto e compilate il modulo d'assegnazione indicando il titolo provvisorio sia in lingua originale (tedesco o inglese) sia con l'eventuale traduzione. Sottoscrivete congiuntamente la Betreuungsvereinbarung, che definisce i tempi di consegna, la frequenza dei colloqui di avanzamento e i criteri metodologici concordati. Depositate il plico presso il vostro SSC: il responsabile degli studi (SPL) esamina la congruità del tema con gli obiettivi del corso di laurea ed emette l'assenso formale entro 2-4 settimane.
2. Conformità editoriale, frontespizio ufficiale (Deckblatt) e dichiarazione di originalità Ufficio competente: Direzione didattica d'ateneo (linee guida di identità visiva di Uni Wien, TU Wien, WU Wien o BOKU). Documenti necessari: Modello ufficiale di frontespizio universitario (Deckblatt / Titelblatt); testo della dichiarazione giurata di autenticità (Eidesstattliche Erklärung). Costi e formati tecnici: Redazione conforme agli standard tipografici istituzionali (formattazione A4, margini tecnici per rilegatura, numerazione araba e romana). Procedura operativa: Durante l'impaginazione dell'elaborato è fatto obbligo di rispettare pedissequamente il layout ufficiale d'ateneo. Il frontespizio non è libero, ma deve riprodurre fedelmente il modello scaricabile dal portale di facoltà riportando: lo stemma dell'università, il titolo esatto registrato, la denominazione del titolo accademico perseguito (es. Master of Science - MSc, Master of Arts - MA, o Bachelor of Science - BSc), il codice del piano di studi (Studienkennzahl), il nome, cognome e codice di matricola dello studente, unito al nome e ai titoli accademici completi del relatore. Subito dopo il frontespizio deve essere inserita obbligatoriamente la Eidesstattliche Erklärung firmata, con la quale lo studente attesta sotto la propria responsabilità penale e disciplinare che l'opera è frutto del proprio lavoro individuale, che tutte le fonti e citazioni sono state dichiarate in bibliografia e che non sono stati impiegati strumenti di generazione automatica o intelligenza artificiale non espressamente dichiarati.
3. Esportazione in formato archivistico PDF/A e caricamento per il controllo antiplagio (Plagiatsprüfung) Ufficio competente: Piattaforma telematica di ateneo per la raccolta delle tesi (u:theses per l'Università di Vienna, TISS per la TU Wien, ePUB WU per l'Università di Economia). Documenti necessari: File digitale completo dell'elaborato comprensivo di riassunti bilingue (Abstract / Kurzfassung in tedesco e in inglese) convertito nello standard internazionale di conservazione documentale PDF/A (ISO 19005). Costi e formati tecnici: Conversione informatica tramite software di videoscrittura o convertitori d'ateneo; gratuità della procedura informatica. Procedura operativa: Una volta ultimata la revisione con il relatore, convertite il testo nel formato standard PDF/A-1 o PDF/A-2 (la conformità tecnica viene validata automaticamente dal server prima dell'accettazione). Accedete al portale per le tesi del vostro ateneo tramite credenziali istituzionali, compilate i metadati bibliografici (titolo, parole chiave in tedesco e inglese, abstract di massimo 2.000 battute per lingua) e caricate il file definitivo. Il sistema inoltra il documento al motore centralizzato di verifica antiplagio (software Turnitin o PlagScan integrati nel circuito federale), che confronta il testo con milioni di pubblicazioni scientifiche, riviste indicizzate e tesi depositate in tutta Europa. Il sistema genera un rapporto di similitudine (Plagiatsbericht) visibile al docente.
4. Nulla osta del relatore e perizia di valutazione accademica (Beurteilungsgutachten) Ufficio competente: Ufficio del docente relatore (Betreuer/in) e commissione esami di facoltà. Documenti necessari: Ricevuta telematica di avvenuto caricamento della tesi (Einreichbestätigung); eventuale richiesta formale di secretazione della tesi (Antrag auf Sperre der wissenschaftlichen Arbeit). Costi e formati tecnici: Gratuito. Procedura operativa: Il relatore visiona il rapporto antiplagio e, qualora l'indice di sovrapposizione testuale rientri nei parametri accademici legali, rilascia via software il nulla osta alla valutazione formale (Freigabe zur Beurteilung). Ai sensi dell'articolo 81, comma 2 dell'Universitätsgesetz 2002, il relatore dispone di un termine legale massimo di due mesi dalla data di deposito definitivo per esaminare l'opera, redigere il verbale analitico di valutazione (Beurteilungsgutachten) e assegnare il voto accademico da 1 (Sehr gut) a 5 (Nicht genügend). Se la tesi contiene dati industriali riservati o brevetti d'impresa, lo studente e l'azienda possono presentare contestualmente al deposito l'istanza per decretare il blocco della consultazione pubblica della tesi (Sperre) per un periodo massimo di 5 anni, preclusa alla consultazione pubblica.
5. Rilegatura rigida (Hardcover) e deposito legale presso la Biblioteca Universitaria Ufficio competente: Copisterie specializzate a Vienna (Buchbinderei / Printshop) e ufficio tesi della Biblioteca Universitaria (UB Wien - Hauptbibliothek o polo archivistico di facoltà). Documenti necessari: Copie cartacee definitive; ricevuta di trasmissione telematica firmata; ricevuta di approvazione della perizia didattica. Costi e formati tecnici: Costo di stampa e rilegatura professionale cartonata rigida (Hardcover-Einband) con dorso inciso a caldo (nome, titolo sintetico e anno), pari a circa 35,00 - 65,00 euro a copia a seconda del numero di pagine e delle tavole a colori. Procedura operativa: Per le tesi magistrali (Masterarbeiten) e di dottorato, la legge austriaca (§ 86 UG) impone il deposito obbligatorio per l'archiviazione bibliografica nazionale: a seconda del regolamento specifico del vostro dipartimento, dovrete far stampare una o due copie cartacee conformi con rilegatura rigida a libro (le rilegature a spirale o termiche morbide non sono ammesse). Consegnate i volumi fisici presso lo sportello del Studien-Service-Center o direttamente all'ufficio accessioni della biblioteca d'ateneo. Il funzionario addetto verifica la perfetta identità tra il frontespizio cartaceo e il file PDF/A convalidato a sistema e rilascia la ricevuta di deposito legale timbrata (Übernahmebestätigung), documento indispensabile per ottenere l'ammissione alla discussione orale finale (Defensio / Abschlussprüfung) e la chiusura della carriera accademica.
Si raccomanda di non caricare a sistema versioni provvisorie dell'elaborato: una volta convalidato l'invio del file PDF/A sulla piattaforma telematica e avviato il controllo antiplagio, il sistema informatico blocca in modo irreversibile la possibilità di modificare, sovrascrivere o correggere refusi nel testo, rendendo il file depositato l'unico testo giuridicamente valido ai fini del giudizio accademico.
Pagina aggiornata il 22/11/2026
Tieni presente che alcune delle informazioni in questa pagina potrebbero non essere corrette.
Ritieni che le risposte non siano accurate oppure non hai ancora trovato la risposta alla tua domanda?
Scrivici ed aggiorneremo le risposte oppure se riterremo la tua domanda di pubblico interesse allora proveremo a rispondere aggiornando questa pagina.
La risposta non e` garantita, non rispondiamo in privato e reagiamo solo a domande frequenti inerenti Vienna e pertanto non troppo specifiche.