Come coassicurare familiari a carico mitversicherung
Questa guida operativa illustra la procedura amministrativa per i lavoratori e pensionati italiani residenti a Vienna che intendono estendere la propria copertura sanitaria pubblica ai familiari conviventi a carico (Mitversicherung). La trattazione dettaglia i requisiti legali, le esenzioni economiche e i passaggi burocratici necessari per formalizzare l'iscrizione presso le casse mutua austriache.
1. Verifica dei requisiti soggettivi e del regime contributivo (Zusatzbeitrag) Ufficio competente: Cassa mutua del titolare della polizza (Österreichische Gesundheitskasse - ÖGK per i lavoratori dipendenti; SVS per autonomi e freelance; BVAEB per impiegati pubblici). Documenti necessari: Documento d'identità valido e codice fiscale/previdenziale austriaco (Sozialversicherungsnummer - SV-Nummer) del richiedente principale. Costi e contributi: Copertura gratuita per tutti i figli fino a 18 anni (estendibile fino a 27 anni per studenti universitari). Per coniugi, partner uniti civilmente o conviventi di fatto, la legge prevede un contributo integrativo obbligatorio (Zusatzbeitrag) pari al 3,4% della retribuzione lorda imponibile del titolare, salvo esenzione totale per chi si dedica alla cura di figli minori o all'assistenza di disabili gravi. Procedura operativa: Prima di avviare la domanda, accertatevi che il familiare da co-assicurare non sia titolare di un'assicurazione obbligatoria autonoma in Austria (es. per lavoro subordinato, disoccupazione AMS o pensione) né iscritto al Servizio Sanitario Nazionale in Italia. Ai sensi dell'art. 123 dell'Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG), i figli sono coperti senza oneri aggiuntivi fino al compimento del 18° anno di età; tra i 18 e i 21 anni in caso di disoccupazione documentata; e fino a un massimo di 27 anni se iscritti all'università con contemporanea percezione degli assegni familiari (Familienbeihilfe). Per il convivente more uxorio (Lebensgefährte/in) è richiesta la coabitazione continuativa certificata nel medesimo nucleo domestico da almeno 10 mesi.
2. Compilazione del modulo ufficiale di richiesta (Antrag auf Mitversicherung) Ufficio competente: Sportelli provinciali della cassa mutua (es. ÖGK Kundencenter Wien) o piattaforma online dedicata. Documenti necessari: Modulo ministeriale Antrag auf Prüfung der Anspruchsberechtigung für Angehörige scaricato dal portale della cassa (sezione formulari ÖGK o SVS). Costi e contributi: Procedura di presentazione dell'istanza esente da marche da bollo (Stempelfrei). Procedura operativa: Compilate con esattezza il formulario in lingua tedesca. Nella prima sezione (Angaben zur versicherten Person) inserite i vostri dati anagrafici, indirizzo a Vienna e codice SV a 10 cifre. Nella sezione successiva (Angaben zu den Angehörigen) specificate il legame di parentela con la persona da inserire (Ehegatte/in per coniuge, Eingetragene/r Partner/in per unione civile, Kind per figlio, Lebensgefährte/in per convivente). È obbligatorio dichiarare se il familiare percepisce redditi propri in Austria o all'estero, allegando in caso di assenza totale di introiti la dichiarazione sostitutiva attestante la mancanza di reddito autonomo.
3. Certificazione della convivenza anagrafica a Vienna e documenti di stato civile Ufficio competente: Ufficio anagrafico viennese (Magistratisches Bezirksamt per il rilascio del Meldezettel) e Stato Civile italiano o austriaco. Documenti necessari: Certificato di residenza storico o congiunto (Meldebestätigung / Meldezettel) con identico indirizzo a Vienna; certificato di matrimonio plurilingue su modello Convenzione di Vienna 1976 (Auszug aus dem Heiratseintrag) o certificato di nascita plurilingue del figlio (Auszug aus dem Geburtseintrag). Costi e contributi: Rilascio del certificato anagrafico presso il Magistrat: 3,00 euro per la ricerca più 14,30 euro di tassa federale, salvo rilascio gratuito via ID Austria. Procedura operativa: L'ente previdenziale austriaco accetta direttamente i certificati su modulo plurilingue internazionale senza necessità di traduzione asseverata o apostille. Per i figli maggiorenni studenti universitari occorre allegare la conferma di iscrizione accademica per il semestre corrente (Inskriptionsbestätigung / Studienblatt rilasciata dall'ateneo viennese) e la copia della notifica di concessione dell'assegno familiare (Familienbeihilfebescheid emesso dal Finanzamt). Per i conviventi more uxorio non sposati, il Meldezettel di entrambi deve comprovare inequivocabilmente la medesima residenza per un periodo ininterrotto non inferiore a 10 mesi antecedenti la domanda.
4. Trasmissione della domanda telematica o deposito fisico allo sportello ÖGK Ufficio competente: Piattaforma telematica MeineSV oppure ÖGK Kundencenter Wien (Sede centrale: Wienerbergstraße 15-19, 1100 Wien; oppure sedi distrettuali come Andreasgasse 3, 1070 Wien). Documenti necessari: Fascicolo completo digitalizzato in formato PDF (modulo firmato, certificati anagrafici, documenti d'identità di entrambi, codice fiscale italiano per incrocio dati AIRE). Costi e contributi: Nessun costo di istruttoria o tariffa amministrativa a carico del cittadino. Procedura operativa: Se siete in possesso di credenziali digitali ID Austria, accedete al portale meinesv.at, entrate nella sezione "Versicherungsverlauf & Angehörige" e selezionate "Mitversicherung beantragen". Caricate il modulo compilato e i relativi allegati probatori. In alternativa, trasmettete la documentazione via e-mail certificata all'indirizzo istituzionale della sede viennese (wien@oegk.at) oppure consegnatela a mano presso il Kundencenter ÖGK competente per il vostro distretto previo ritiro del numero di chiamata eliminacode allo sportello Versichertenservice.
5. Assegnazione del numero di previdenza (SV-Nummer) e registrazione foto per la e-card Ufficio competente: Landespolizeidirektion Wien o Uffici di registrazione fotografica autorizzati (Registrierungsstellen für e-card Fotos). Documenti necessari: Passaporto o carta d'identità italiana in corso di validità del familiare co-assicurato, una fototessera biometrica conforme agli standard ICAO (non più vecchia di 6 mesi), lettera di conferma attribuzione del numero ÖGK. Costi e ticket: Registrazione della fotografia e rilascio della prima tessera sanitaria interamente gratuiti. Procedura operativa: Una volta accolta l'istanza, la ÖGK emette una notifica di avvenuta inclusione (Bestätigung der Mitversicherung) e assegna d'ufficio al familiare un numero di previdenza sociale a 10 cifre (SV-Nummer). Dal momento dell'assegnazione, la persona è immediatamente coperta per tutte le prestazioni sanitarie e ospedaliere. Per i soggetti di età pari o superiore a 14 anni privi di documento di soggiorno austriaco con fotografia (es. carta d'identità austriaca o patente locale), è fatto obbligo di recarsi personalmente presso un centro di registrazione foto della Polizia o del Magistrat per abbinare la fototessera alla nuova e-card, la quale verrà poi recapitata tramite posta ordinaria all'indirizzo di residenza di Vienna entro 14 giorni lavorativi.
Si raccomanda di verificare annualmente la permanenza dei requisiti reddituali e familiari, poiché la ÖGK effettua verifiche automatiche a campione: qualora il familiare co-assicurato trovi un'occupazione anche a tempo parziale sopra la soglia di marginalità (Geringfügigkeitsgrenze), la co-assicurazione decade automaticamente e subentra l'iscrizione previdenziale obbligatoria autonoma.
Pagina aggiornata il 22/11/2026
Tieni presente che alcune delle informazioni in questa pagina potrebbero non essere corrette.
Ritieni che le risposte non siano accurate oppure non hai ancora trovato la risposta alla tua domanda?
Scrivici ed aggiorneremo le risposte oppure se riterremo la tua domanda di pubblico interesse allora proveremo a rispondere aggiornando questa pagina.
La risposta non e` garantita, non rispondiamo in privato e reagiamo solo a domande frequenti inerenti Vienna e pertanto non troppo specifiche.