Questa guida pratica e istituzionale è rivolta a tutti i lavoratori dipendenti a Vienna che desiderano assentarsi temporaneamente dall'attività lavorativa per completare un percorso di qualificazione professionale o accademica tramite il congedo per formazione (Bildungskarenz o Weiterbildungszeit). Vengono analizzati i requisiti normativi vincolanti, i limiti orari e universitari richiesti dall'Ufficio di Collocamento (Arbeitsmarktservice - AMS Wien) e la corretta trasmissione della domanda di indennità economica.
1. Negoziazione e formalizzazione dell'accordo contrattuale con il datore di lavoro (Bildungskarenz-Vereinbarung) Quadro normativo: § 11 Arbeitsvertragsrechts-Anpassungsgesetz (AVRAG). La Bildungskarenz non rappresenta un diritto soggettivo unilaterale del dipendente: presuppone inderogabilmente il consenso e la sottoscrizione di un accordo bilaterale scritto tra datore di lavoro e lavoratore. Durata consentita: La sospensione dal lavoro può essere concordata per un periodo compreso tra un minimo di 2 mesi e un massimo di 12 mesi nell'arco di un periodo di osservazione complessivo di 4 anni (Rahmenfrist). Il congedo può essere fruito continuativamente oppure frazionato in più periodi, ciascuno della durata minima non inferiore a 2 mesi. Effetti giuridici sul contratto: Durante il congedo, il rapporto contrattuale resta in essere ma è integralmente sospeso: il lavoratore è dispensato dalla prestazione lavorativa e il datore di lavoro è sollevato dall'obbligo di corrispondere la retribuzione e i relativi oneri sociali aziendali. Contenuto obbligatorio dell'accordo: Il documento scritto (Vereinbarung über Bildungskarenz) deve recare i dati di entrambe le parti, la data esatta di decorrenza e cessazione del congedo, la tipologia del percorso formativo individuato e la firma di entrambe le parti. Costi e bolli: La stipula dell'accordo interno è esente da imposte di bollo.
2. Verifica dei requisiti di anzianità aziendale e diritto al sostegno economico Ufficio competente: Arbeitsmarktservice Wien (AMS) territorialmente competente in base al distretto di residenza anagrafica (Hauptwohnsitz). Anzianità lavorativa minima: Per poter accedere al sussidio economico erogato dall'AMS, il richiedente deve aver maturato un rapporto di lavoro ininterrotto e soggetto a piena assicurazione previdenziale obbligatoria (vollversicherungspflichtige Beschäftigung) presso lo stesso datore per almeno 6 mesi (ridotti a 3 mesi nel caso di lavoratori occupati in aziende a carattere stagionale). Per profili con titoli di studio accademici superiori o in base a specifiche direttive di settore possono essere richiesti periodi di contribuzione antecedente più estesi. Maturazione dei requisiti di disoccupazione (Anwartschaft): Il richiedente deve soddisfare le condizioni generali per l'accesso all'indennità di disoccupazione ai sensi dell'Arbeitslosenversicherungsgesetz (AlVG), avendo accreditato almeno 52 settimane di lavoro assicurato negli ultimi 24 mesi precedenti la domanda. Divieto di aggancio diretto post-maternità: Non è consentito il passaggio immediato dal congedo parentale (Elternkarenz o periodo di fruizione del Kinderbetreuungsgeld / Wochengeld) alla Bildungskarenz; tra la conclusione della tutela di maternità e l'inizio del congedo formativo devono intercorrere almeno 26 settimane di attività lavorativa effettiva e continuativa. Costi e bolli: Nessun costo per la verifica d'ufficio.
3. Iscrizione al percorso formativo e requisiti minimi di carico didattico (ore settimanali o crediti ECTS) Istituti formativi accreditati: I corsi devono essere erogati da enti di formazione professionale riconosciuti (es. WIFI Wien, BFI Wien, VHS o accademie private accreditate) oppure da università pubbliche, università private o istituti tecnici superiori (Fachhochschulen). Requisito del carico orario per corsi professionali: Il piano formativo deve prevedere una frequenza documentata di almeno 20 ore settimanali (comprensive di lezioni frontali e studio guidato). La soglia minima è ridotta a 16 ore settimanali esclusivamente per i genitori con figli a carico di età inferiore a 7 anni o qualora sia documentata l'impossibilità di accedere a strutture di custodia per l'infanzia. Parametri vincolanti per corsi universitari: Se il congedo è finalizzato al conseguimento di esami universitari o di un corso di laurea, l'AMS impone il superamento e la certificazione di un carico di esami pari ad almeno 20 crediti ECTS per semestre (ridotti a 16 crediti ECTS per documentati obblighi di cura di figli minori). Formato didattico ammissibile: Sono ammesse esclusivamente formazioni con frequenza in presenza oppure seminari interattivi in videoconferenza diretta (Live-Online-Seminare); i corsi asincroni fruibili liberamente senza obbligo di frequenza o verifica della presenza continuativa non sono ritenuti validi dall'AMS. Costi e bolli: Tasse universitarie o quote del corso a carico dell'interessato (eventualmente finanziabili tramite le misure waff o Bildungsförderung della AK Wien).
4. Presentazione telematica della domanda di indennità (Weiterbildungsgeld) all'AMS Canale operativo telematico: La domanda di indennità economica (Weiterbildungsgeld o Weiterbildungsbeihilfe) deve essere inviata per via digitale attraverso il portale eAMS-Konto (con credenziali personali o autenticazione ID Austria). Termini di presentazione: L'istanza può essere inoltrata a partire da tre settimane prima della decorrenza del congedo e, a pena di decadenza del beneficio, al più tardi entro il primo giorno effettivo di inizio della Bildungskarenz. Documenti da allegare digitalmente all'istanza:
- Modulo di accordo per Bildungskarenz debitamente firmato e timbrato dal datore di lavoro (Vereinbarung über die Freistellung).
- Attestato formale di iscrizione al corso (Kursanmeldebestätigung) recante il monte ore settimanale e la data di inizio e conclusione.
- Nel caso di studi universitari: attestato di iscrizione semestrale (Inskriptionsbestätigung / Studienblatt) e piano degli esami.
- Documento di riconoscimento valido (passaporto o carta d'identità) e codice previdenziale a 10 cifre (Versicherungsnummer). Importo economico e copertura assicurativa: L'assegno giornaliero corrisponde all'importo teorico dell'indennità di disoccupazione spettante (determinato sul reddito netto precedente, con tariffa giornaliera minima indicizzata garantita per legge). Durante tutto il periodo di percezione dell'indennità, l'AMS garantisce d'ufficio la copertura sanitaria, infortunistica e l'accredito dei contributi per la pensione presso l'ÖGK e la PVA. Costi e bolli: Istanza amministrativa esente da imposte o diritti di cancelleria.
5. Trasmissione periodica delle prove di profitto (Erfolgsnachweise) e adempimenti in itinere Obbligo di certificazione del rendimento: L'erogazione del sussidio economico è vincolata alla dimostrazione periodica dell'effettiva partecipazione e del profitto didattico:
- Per corsi professionali: Al termine del corso (o a cadenza trimestrale per percorsi prolungati), trasmettere all'AMS il certificato di frequenza finale (Teilnahmebestätigung) attestante la presenza regolare per almeno il 75% del monte ore complessivo fissato dal piano di studi.
- Per percorsi accademici: Alla scadenza di ciascun semestre, caricare tempestivamente sull'eAMS-Konto il certificato storico degli esami verbalizzati (Sammelzeugnis) attestante il conseguimento del numero minimo di crediti ECTS concordati. Sanzioni per inadempimento e recupero somme: Qualora il lavoratore abbandoni la formazione, non raggiunga il numero minimo di crediti ECTS previsti o ometta di inviare le conferme di presenza entro i termini perentori notificati dall'AMS, l'ente dispone l'immediata sospensione del sussidio ed emette un provvedimento esecutivo di restituzione retroattiva di tutte le somme indebitamente incassate (Rückforderung). Lavoro accessorio consentito: Durante la Bildungskarenz è consentito svolgere un'attività lavorativa accessoria (geringfügige Beschäftigung) presso la stessa azienda o presso terzi, a condizione inderogabile che la retribuzione lorda non superi la soglia di legge (551,10 euro mensili) e non pregiudichi la frequenza del corso. Costi e bolli: Nessun costo per la rendicontazione telematica.
Avviare le trattative per la Bildungskarenz con il datore di lavoro e il consiglio di fabbrica (Betriebsrat) con almeno 2 o 3 mesi di anticipo rispetto alla data di partenza desiderata, accertandosi che la data finale del congedo sia coordinata con il calendario degli esami per scongiurare vuoti di copertura retributiva; si raccomanda infine di monitorare rigorosamente il compenso derivante da eventuali collaborazioni accessorie marginali durante il periodo di studio, poiché il superamento della Geringfügigkeitsgrenze anche per un solo euro comporta la revoca immediata del Weiterbildungsgeld e l'addebito di contributi previdenziali retroattivi a carico del beneficiario.
Pagina aggiornata il 21/11/2026
Tieni presente che alcune delle informazioni in questa pagina potrebbero non essere corrette.
Ritieni che le risposte non siano accurate oppure non hai ancora trovato la risposta alla tua domanda?
Scrivici ed aggiorneremo le risposte oppure se riterremo la tua domanda di pubblico interesse allora proveremo a rispondere aggiornando questa pagina.
La risposta non e` garantita, non rispondiamo in privato e reagiamo solo a domande frequenti inerenti Vienna e pertanto non troppo specifiche.