Come subentrare contratto affitto parenti eintrittsrecht
Questa guida pratica illustra i requisiti di legge e l'iter operativo per esercitare validamente il diritto di subentro familiare nel contratto di locazione (Eintrittsrecht) a Vienna, preservando la continuità contrattuale a tempo indeterminato e tutelandosi contro le pretese di rilascio o sfratto da parte della proprietà.
1. Verifica della cerchia dei familiari protetti e del periodo di coabitazione (§ 12 e § 14 MRG) Ufficio e quadro normativo: Sezione contenzioso locativo della Città di Vienna (MA 50 – Schlichtungsstelle für wohnrechtliche Angelegenheiten) e articoli 12 e 14 della Legge sulle locazioni (Mietrechtsgesetz - MRG). Distinzione fondamentale delle fattispecie di subentro: Il diritto austriaco prevede due distinte modalità di successione nel contratto di locazione:
- Cessione in vita (Abtretung des Mietrechts gemäß § 12 MRG): Si applica qualora il conduttore principale decida di trasferire altrove la propria residenza principale, cedendo l'alloggio ai familiari conviventi. La cerchia dei beneficiari è limitata per legge a: coniuge (Ehegatte), partner registrato (eingetragener Partner), discendenti diretti (figli, nipoti, inclusi figli adottivi) e ascendenti diretti (genitori, nonni). Non sono ammessi a questa fattispecie i fratelli né i conviventi di fatto.
- Subentro in caso di decesso (Mietrecht im Todesfall gemäß § 14 MRG): In caso di morte del conduttore principale, il diritto di subentro spetta ex lege, in ordine di priorità, a: coniuge o partner registrato, convivente more uxorio (Lebensgefährte), parenti in linea retta (figli, genitori, nonni) e fratelli/sorelle (Geschwister). Requisito della convivenza qualificata (Gemeinsamer Haushalt): Il richiedente deve dimostrare di aver convissuto stabilmente con il titolare dell'affitto nell'immobile con gestione economica unitaria della vita domestica. Il periodo minimo continuativo di convivenza richiesto dalla legge è pari a:
- Almeno 2 anni ininterrotti per parenti in linea retta e fratelli/sorelle (salvo che abbiano convissuto fin dalla nascita o dall'inizio della locazione).
- Almeno 3 anni continuativi di convivenza documentata per il convivente di fatto (Lebensgefährte), ridotti a tempo inferiore qualora l'alloggio sia stato preso in locazione congiuntamente fin dall'origine.
- Almeno 1 anno di convivenza per il coniuge o partner registrato in caso di cessione in vita (purché il matrimonio o l'unione civile duri da almeno 2 anni), oppure convivenza effettiva al momento del decesso ex § 14 MRG. Bisogno abitativo urgente (Dringendes Wohnbedürfnis): Il familiare subentrante deve avere una necessità abitativa primaria e non disporre di altri alloggi idonei in proprietà o locazione esclusiva a Vienna. Costi e bolli: Nessun costo per la verifica dei requisiti di parentela.
2. Raccolta probatoria del comune nucleo anagrafico ed economico Ufficio competente: Ufficio anagrafe municipale (Magistratisches Bezirksamt – Meldeservice) e istituti bancari/fornitori utenze. Documentazione anagrafica e di stato civile:
- Certificato di morte del conduttore originario (Sterbeurkunde) o attestazione ufficiale di cancellazione anagrafica per cambio di residenza (Abmeldebestätigung / neuer Meldezettel).
- Certificato storico di residenza di tutti i conviventi (Historica Meldebestätigung rilasciata dal Magistratisches Bezirksamt), attestante la data esatta di iscrizione anagrafica continuativa all'indirizzo dell'immobile.
- Certificati di stato civile comprovanti il vincolo di parentela o unione: atto di nascita (Geburtsurkunde), estratto per riassunto dell'atto di matrimonio (Heiratsurkunde) o certificato di unione registrata (Partnerschaftsurkunde). Prova della conduzione domestica congiunta (Nachweis des gemeinsamen Haushalts): La semplice residenza anagrafica formale non è sufficiente in sede di giudizio; occorre dimostrare che i soggetti gestivano insieme le spese quotidiane. Riscontri probatori determinanti includono: estratti conto con evidenza di bonifici periodici per le spese domestiche, conti correnti cointestati, contratti di fornitura di utenze (energia, gas, internet) co-intestati o quietanzati alternativamente, nonché polizze assicurative familiari (Haushaltsversicherung). Costi e bolli: Rilascio della Meldebestätigung storica presso il Bezirksamt soggetto a diritti di cancelleria pari a 14,30 € (o 3,00 € per via telematica con ID Austria) oltre a imposta federale di bollo di 14,30 €.
3. Redazione formale della dichiarazione di subentro (Eintrittserklärung) Ufficio e riferimenti normativi: Ufficio contratti del proprietario locatore o dell'amministrazione condominiale (Hausverwaltung) e articolo 14 comma 2 MRG. Contenuto inderogabile della dichiarazione: La dichiarazione di subentro contrattuale (Eintrittserklärung) deve essere redatta in forma scritta. Il testo deve contenere:
- Indicazione del codice identificativo dell'immobile, indirizzo completo e numero di interno (Top-Nummer).
- Generalità complete del familiare subentrante e specificazione del vincolo di parentela o unione di fatto.
- Riferimento all'evento scatenante (decesso del congiunto o suo trasferimento definitivo in altra sede con cessazione della convivenza).
- Dichiarazione espressa di voler esercitare il diritto di subentro ex lege nel contratto di locazione originario (Ausübung del gesetzlichen Eintrittsrechts gemäß § 12 bzw. § 14 MRG), succedendo a tempo indeterminato in tutti i diritti e gli obblighi contrattuali.
- Esplicito rifiuto di stipulare un nuovo contratto di locazione a condizioni peggiorative o a tempo determinato. Documenti da allegare: Copia dell'Historische Meldebestätigung, del certificato di parentela e della documentazione comprovante il presupposto dell'evento (decesso o cambio residenza). Costi e bolli: Nessun costo per la stesura autonoma della comunicazione.
4. Notifica vincolante alla proprietà entro il termine perentorio di 14 giorni Ufficio competente: Amministrazione dello stabile (Hausverwaltung) e proprietario locatore (Vermieter). Termine perentorio di notifica (14-Tage-Frist): Ai sensi del § 14 Abs. 2 MRG, in caso di decesso del conduttore, i soggetti aventi diritto che intendono NON subentrare nel rapporto locativo hanno l'onere di comunicarlo al proprietario entro 14 giorni dalla conoscenza dell'evento. Di converso, per consolidata giurisprudenza austriaca, il familiare che intende subentrare ha l'onere di notificare formalmente la propria volontà di ingresso nel medesimo termine perentorio di 14 giorni per impedire che il proprietario possa promuovere la risoluzione giudiziale del contratto per decesso del conduttore (§ 30 Abs. 2 Z 5 MRG). In caso di cessione in vita (§ 12 MRG), la comunicazione deve essere contestuale all'abbandono dell'alloggio da parte del titolare cedente. Forma di trasmissione: La notifica deve essere trasmessa tassativamente a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento (Einschreiben mit Rückschein) o mediante posta elettronica certificata, conservando la prova di consegna postale per comprovare il rispetto dei termini di legge. Documenti rilasciati: Ricevuta di ritorno postale (Rückschein) attestante la data di ricezione da parte della Hausverwaltung. Costi e bolli: Spese di spedizione postale per lettera raccomandata con ricevuta di ritorno (circa 5,50 €).
5. Regolazione economica del canone (§ 46 MRG) e tutela contro lo sfratto (MA 50) Ufficio competente: MA 50 – Schlichtungsstelle für wohnrechtliche Angelegenheiten (Dresdner Straße 43, 1200 Wien) o Tribunale civile distrettuale (Bezirksgericht). Limiti agli aumenti del canone: L'esercizio dell'Eintrittsrecht comporta la successione a titolo universale nel medesimo rapporto di locazione in corso; il proprietario non può imporre una durata a tempo determinato né pretendere depositi cauzionali aggiuntivi. Tuttavia, se si tratta di vecchi contratti a canone calmierato (Altverträge stipulati prima del 1° marzo 1994):
- Per i discendenti diretti (figli, nipoti) e fratelli, il proprietario ha facoltà di adeguare il canone fino al valore di riferimento legale (Richtwertmietzins gemäß § 46 MRG), da attuarsi gradualmente su base pluriennale.
- Tale adeguamento NON può essere applicato qualora il subentrante sia il coniuge, il partner registrato, o si tratti di discendenti minorenni o studenti privi di reddito autonomo. Difesa contro la disdetta giudiziale: Qualora la Hausverwaltung rifiuti il subentro o notifichi una disdetta giudiziaria di sfratto (Gerichtliche Aufkündigung) contestando la validità della convivenza, il subentrante deve costituirsi tempestivamente in giudizio tramite opposizione (Einwendungen) presso il Bezirksgericht entro 4 settimane dalla notifica giudiziaria. Costi e bolli: Procedura di mediazione per l'accertamento dell'ammontare del canone gratuita presso la MA 50; spese di giudizio regolate dalla tariffa del Gerichtsgebührengesetz (GGG) in sede tribunale.
Nel periodo transitorio successivo alla notifica del subentro, continuate a versare regolarmente il canone di locazione indicando in causale bancaria il proprio nome con la dicitura esplicita "Mietzinszahlung als neuer Mieter gemäß § 12/14 MRG", respingendo qualsiasi tentativo della Hausverwaltung di far firmare un nuovo contratto di locazione a condizioni contrattuali rinnovate o a tempo determinato. In caso di opposizione formale della proprietà, contestazioni sulla reale durata della convivenza economica o pretese di adeguamento ingiustificato del canone, è indispensabile richiedere assistenza legale immediata ai giuristi specializzati in diritto locativo della Camera del Lavoro (Arbeiterkammer Wien – Wohnrechtsberatung, Prinz-Eugen-Straße 20-22, 1040 Wien) o dell'associazione di categoria Mietervereinigung Österreichs.
Pagina aggiornata il 20/11/2026
Tieni presente che alcune delle informazioni in questa pagina potrebbero non essere corrette.
Ritieni che le risposte non siano accurate oppure non hai ancora trovato la risposta alla tua domanda?
Scrivici ed aggiorneremo le risposte oppure se riterremo la tua domanda di pubblico interesse allora proveremo a rispondere aggiornando questa pagina.
La risposta non e` garantita, non rispondiamo in privato e reagiamo solo a domande frequenti inerenti Vienna e pertanto non troppo specifiche.