Embed Consent by TermsFeed.com
⚠️ Disservizi su: 1, 25, 26, 26E, 27 Dettagli
Menu
Guide » Famiglie »

Come calcolare formalizzare mantenimento figli

Questa guida operativa illustra come calcolare l'assegno di mantenimento per i figli minori (Kindesunterhalt) secondo i parametri vigenti dell'ordinamento austriaco e come formalizzare un accordo dotato di piena efficacia esecutiva a Vienna, avvalendosi dell'assistenza legale gratuita della Magistratsabteilung 11 o del tribunale distrettuale (Bezirksgericht).

1. Calcolo preliminare dell'importo secondo il metodo percentuale (Prozentmethode)
Ufficio competente: Consulenza giuridica minorile della Stadt Wien - MA 11 - Wiener Kinder- und Jugendhilfe o sportello informativo del Bezirksgericht.
Documenti da consultare: Tabelle annuali del fabbisogno standard ordinario dei minori (Regelbedarfssätze pubblicati dal Ministero della Giustizia).
Costi e bolli: Nessuno per la consulenza orientativa.
Dettagli operativi: Ai sensi del § 231 del Codice Civile Austriaco (ABGB), il genitore che non coabita con il minore deve provvedere al mantenimento in denaro (Geldunterhalt). La giurisprudenza austriaca quantifica l'assegno applicando una quota percentuale fissa al reddito netto mensile del genitore obbligato (comprensivo dei ratei di tredicesima e quattordicesima): 16% per figli da 0 a 6 anni; 18% da 6 a 10 anni; 20% da 10 a 15 anni; 22% oltre i 15 anni. Vengono applicate detrazioni percentuali (dall'1% al 3%) in presenza di altri figli a carico o di coniuge privo di reddito. L'importo non può eccedere il limite massimo di salvaguardia patrimoniale (la cosiddetta Playboy-Grenze, fissata di massima tra 2 e 2,5 volte il fabbisogno standard della tabella Regelbedarf).

2. Raccolta e verifica probatoria dei redditi del genitore obbligato
Ufficio competente: Datore di lavoro del debitore, Finanzamt Österreich e cassa previdenziale competente.
Documenti da produrre: Prospetti paga degli ultimi 12 mesi (Lohnabrechnungen / Gehaltszettel comprensivi di straordinari, premi e gratifiche); dichiarazioni dei redditi e bilanci degli ultimi 3 anni (Einkommensteuerbescheide) in caso di lavoratore autonomo o libero professionista; estratti dell'atto di nascita dei figli (Geburtsurkunden); certificato di residenza aggiornato (Meldezettel).
Costi e bolli: Nessuno.
Dettagli operativi: La base di calcolo deve rispecchiare fedelmente l'effettiva capacità economica corrente del genitore. Il genitore affidatario (o la MA 11 per suo conto) ha il diritto legale di pretendere la completa trasparenza contabile. Qualora il genitore obbligato rifiuti di esibire i documenti finanziari, il giudice tutelare può disporre d'ufficio l'accesso alle banche dati fiscali e previdenziali centrali (Hauptverband der Sozialversicherungsträger) per accertare con precisione millimetrica ogni entrata economica.

3. Negoziazione stragiudiziale gratuita presso la MA 11 (Rechtsvertretung)
Ufficio competente: Servizio distrettuale per la famiglia e i minori della Città di Vienna (MA 11 - Servicestelle / Regionalstelle für den jeweiligen Bezirk).
Documenti da presentare: Documenti d'identità validi di entrambi i genitori e il fascicolo reddituale raccolto nel passaggio precedente.
Costi e bolli: Totalmente gratuito.
Dettagli operativi: È fortemente raccomandato richiedere l'intervento della MA 11, che fornisce gratuitamente un servizio di rappresentanza legale qualificata per i minori (Rechtsvertretung). I funzionari legali convocano i genitori per una sessione di mediazione istituzionale, calcolano l'assegno alla luce delle norme federali e delle franchigie di legge e facilitano il raggiungimento di un'intesa amichevole sulle tempistiche (bonifico bancario con valuta fissa entro il primo o il quinto giorno del mese solare).

4. Redazione formale dell'accordo di mantenimento (Unterhaltsvergleich)
Ufficio competente: Ufficio legale della MA 11 o cancelleria del Bezirksgericht competente per la residenza del minore.
Documenti da sottoscrivere: Atto di transazione per il mantenimento dei figli (Unterhaltsvereinbarung / Vergleich).
Costi e bolli: Gratuito. Ai sensi dell'ordinamento austriaco, gli atti in materia di mantenimento minorile sono esenti da imposte di registro e bolli di cancelleria.
Dettagli operativi: I genitori sottoscrivono congiuntamente l'accordo formale. Il testo deve contenere l'esatta quantificazione monetaria in euro (non solo la percentuale), la data di decorrenza dei pagamenti, il codice IBAN del genitore ricevente e l'eventuale accordo sulla regolazione retroattiva degli arretrati maturati dalla nascita o dalla separazione della coppia.

5. Omologazione giudiziale e rilascio del titolo esecutivo (Exekutionstitel)
Ufficio competente: Sezione volontaria giurisdizione e tutela minorile del tribunale distrettuale (Bezirksgericht - Pflegschaftsabteilung).
Documenti da ricevere: Verbale di accordo munito della clausola di esecutività formale (Vollstreckbare Ausfertigung des Vergleiches / Exekutionstitel).
Costi e bolli: Nessuno.
Dettagli operativi: La convenzione sottoscritta dinanzi alla MA 11 (oppure formalizzata durante l'udienza pubblica del martedì - Amtstag - al Bezirksgericht) ha lo stesso valore giuridico vincolante di una sentenza passata in giudicato. Il cancelliere o il giudice tutelare appone il sigillo ufficiale della Repubblica d'Austria. Con il possesso di questo titolo esecutivo, nel caso in cui il genitore obbligato ometta o sospenda anche un solo pagamento mensile, il genitore affidatario potrà procedere istantaneamente con il pignoramento dello stipendio o del conto corrente bancario senza dover intraprendere alcuna nuova causa legale.

L'assegno di mantenimento è soggetto per legge al principio della variabilità delle circostanze (Umstandsklausel): se la retribuzione del genitore obbligato subisce un aumento o una contrazione involontaria documentata, o non appena il minore passa alla fascia d'età successiva (compiendo 6, 10 o 15 anni), l'importo non si adegua automaticamente per consuetudine verbale. È onere delle parti presentare tempestivamente una formale istanza di ricalcolo (Antrag auf Neubemessung des Unterhalts) presso la MA 11 o al tribunale per modificare il titolo esecutivo, evitando l'accumulo insanabile di debiti o arretrati legali.

Pagina aggiornata il 20/11/2026


Tieni presente che alcune delle informazioni in questa pagina potrebbero non essere corrette.
Ritieni che le risposte non siano accurate oppure non hai ancora trovato la risposta alla tua domanda?
Scrivici ed aggiorneremo le risposte oppure se riterremo la tua domanda di pubblico interesse allora proveremo a rispondere aggiornando questa pagina.
La risposta non e` garantita, non rispondiamo in privato e reagiamo solo a domande frequenti inerenti Vienna e pertanto non troppo specifiche.



Pagine più lette oggi



Potrebbe interessarti anche:

Non hai trovato quello che cercavi?

Aiutaci a rendere questo sito ancora più utile!
Scrivici per suggerire un argomento, una notizia o un'informazione pratica che vorresti vedere pubblicata sul sito.

Suggerisci argomento
Link copiato