Embed Consent by TermsFeed.com
⚠️ Disservizi su: U4, 1, 25, 26, 26E, 27 Dettagli
Menu
Guide » Famiglie »

Come richiedere giorni malattia figlio pflegefreistellung

Questa guida operativa spiega come richiedere e gestire i giorni di permesso retribuito per assistere un figlio malato (Pflegefreistellung) a Vienna, illustrando i diritti del lavoratore dipendente, i contingenti orari previsti dalla legge federale e le modalità corrette di certificazione medica.

1. Notifica tempestiva dell'assenza al datore di lavoro (Unverzügliche Meldung)
Ufficio competente: Datore di lavoro / Ufficio del personale dell'azienda (Personalabteilung).
Documenti da preparare: Comunicazione verbale o scritta via e-mail o telefono aziendale.
Costi e bolli: Nessuno.
Dettagli operativi: Ai sensi del § 16 dell'Urlaubsgesetz (UrlG), il lavoratore ha il dovere giuridico di avvisare il datore di lavoro senza indugio (unverzüglich), preferibilmente prima dell'inizio del turno di servizio, comunicando l'impossibilità di recarsi al lavoro per accudire il figlio malato che necessita di assistenza continua. Non è consentito assentarsi senza preavviso formale: l'omessa comunicazione immediata può costituire violazione contrattuale punibile con richiamo formale o contestazione disciplinare.

2. Visita pediatrica e rilascio del certificato per assistenza (Pflegebestätigung)
Ufficio competente: Studio del pediatra curante (Facharzt für Kinder- und Jugendheilkunde convenzionato con la cassa mutua ÖGK) o medico di base (Hausarzt).
Documenti da portare: Tessera sanitaria elettronica del minore (e-card) e documento di identità del genitore.
Costi e bolli: Il certificato medico di base è ordinariamente gratuito presso i medici convenzionati. Qualora il pediatra applichi una tariffa di cancelleria per il rilascio della dichiarazione scritta (indicativamente tra i 10 e i 25 euro), il costo è per legge a totale carico del datore di lavoro se è quest'ultimo ad aver preteso l'esibizione della pezza giustificativa cartacea.
Dettagli operativi: Portare il bambino a visita il primo giorno di insorgenza della malattia. Richiedere al medico il certificato specifico denominato Ärztliche Bestätigung für Pflegefreistellung (oppure Pflegeurlaubsbestätigung), nel quale il pediatra attesta l'effettiva malattia del minore, la necessità inderogabile di assistenza continuativa da parte di un familiare e la prognosi presunta dei giorni necessari di cura a domicilio.

3. Trasmissione formale del certificato all'azienda
Ufficio competente: Dipartimento Risorse Umane o reparto paghe aziendale (Lohnverrechnung).
Documenti da presentare: Certificato medico pediatrico in originale o scansione PDF nitida inviata tramite canale ufficiale aziendale.
Costi e bolli: Nessuno.
Dettagli operativi: Inoltrare il certificato tempestivamente (di norma entro 24-48 ore dall'inizio dell'assenza). Per legge, il diritto alla Pflegefreistellung spetta a prescindere dal fatto che il figlio conviva anagraficamente con il genitore lavoratore: a seguito delle recenti riforme normative europee, il genitore biologico o adottivo ha pieno diritto di assistere il proprio figlio malato anche in assenza di convivenza nello stesso nucleo anagrafico (ohne gemeinsamen Haushalt).

4. Calcolo del contingente orario di base e della seconda settimana supplementare
Ufficio competente: Ufficio paghe aziendale e consulenza sindacale dell'Arbeiterkammer Wien (AK Wien).
Documenti da verificare: Contratto collettivo applicato (Kollektivvertrag) e conteggio orario del proprio anno lavorativo (Arbeitsjahr).
Costi e bolli: Nessuno.
Dettagli operativi: Per ogni anno lavorativo, la legge garantisce un monte ore retribuito pari all'orario di una normale settimana lavorativa (ad esempio 40 ore per tempo pieno, 20 ore per part-time al 50%). Tali ore possono essere fruite anche in modo frazionato (singole giornate o mezze giornate). Inoltre, se il contingente della prima settimana si esaurisce e il minore ha un'età inferiore ai 12 anni compiuti, il lavoratore ha diritto per legge a una seconda settimana supplementare nello stesso anno (Erweiterte Pflegefreistellung ex § 16 comma 2 UrlG), a condizione che non vi sia un altro convivente adulto in grado di provvedere all'assistenza.

5. Verifica della retribuzione al 100% in busta paga (Entgeltfortzahlung)
Ufficio competente: Reparto stipendi dell'azienda e ÖGK.
Documenti da verificare: Prospetto paga mensile (Lohnabrechnung / Gehaltszettel).
Costi e bolli: Nessuno.
Dettagli operativi: Durante i giorni di Pflegefreistellung, il datore di lavoro ha l'obbligo di corrispondere la piena retribuzione ordinaria al 100% (Fortzahlung des regelmäßigen Entgelts), comprese le indennità fisse e la media degli straordinari continuativi. Le ore fruite per l'assistenza familiare non possono in nessun caso essere scalate dalle ferie annuali residue del lavoratore (Erholungsurlaub), né possono dare luogo a trattenute previdenziali o assicurative punitive.

Qualora entrambi i genitori lavorino, la legge consente di alternarsi nell'assistenza al figlio durante lo stesso evento morboso per non esaurire il plafond orario individuale, ma vieta rigorosamente la fruizione simultanea del congedo per lo stesso minore malato. In caso di contestazioni aziendali o diniego immotivato dell'assenza, è possibile richiedere l'intervento ispettivo immediato dell'Arbeiterkammer Wien (tel. 01/53444-0) a tutela del diritto inderogabile alla salute familiare.

Pagina aggiornata il 20/11/2026


Tieni presente che alcune delle informazioni in questa pagina potrebbero non essere corrette.
Ritieni che le risposte non siano accurate oppure non hai ancora trovato la risposta alla tua domanda?
Scrivici ed aggiorneremo le risposte oppure se riterremo la tua domanda di pubblico interesse allora proveremo a rispondere aggiornando questa pagina.
La risposta non e` garantita, non rispondiamo in privato e reagiamo solo a domande frequenti inerenti Vienna e pertanto non troppo specifiche.



Pagine più lette oggi



Potrebbe interessarti anche:

Non hai trovato quello che cercavi?

Aiutaci a rendere questo sito ancora più utile!
Scrivici per suggerire un argomento, una notizia o un'informazione pratica che vorresti vedere pubblicata sul sito.

Suggerisci argomento
Link copiato