Embed Consent by TermsFeed.com
⚠️ Disservizi su: U4, 1, 25, 26, 26E, 27 Dettagli
Menu
Guide » Famiglie »

Come richiedere differenzzahlung assegni familiari

Questa guida operativa spiega come richiedere la compensazione differenziale europea degli assegni familiari (Differenzzahlung / Ausgleichszahlung) al Finanzamt Österreich, consentendo ai lavoratori residenti o impiegati a Vienna di riscuotere la quota economica differenziale qualora le prestazioni familiari austriache risultino superiori all'Assegno Unico corrisposto dall'INPS in Italia.

1. Verifica della competenza primaria e secondaria ai sensi dei Regolamenti UE
Ufficio competente: Ufficio delle imposte austriaco (Finanzamt Österreich - Dienststelle Wien) e Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS).
Documenti da verificare: Contratti di lavoro di entrambi i genitori e certificati di residenza storico-anagrafica del nucleo familiare.
Costi e bolli: Nessuno.
Dettagli operativi: Ai sensi dell'articolo 68 del Regolamento CE n. 883/2004 sul coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale, l'assegnazione della priorità di pagamento segue criteri rigidi: l'attività lavorativa prevale sul luogo di residenza. Se un genitore lavora a Vienna e l'altro lavora in Italia dove risiedono i figli, l'Italia è lo Stato primario competente (eroga l'Assegno Unico Universale a tariffa intera) e l'Austria è lo Stato secondario. Poiché gli assegni familiari austriaci (Familienbeihilfe più il credito d'imposta Kinderabsetzbetrag) garantiscono importi sensibilmente più elevati, l'Austria è legalmente obbligata a versare la differenza economica residua (Differenzzahlung).

2. Richiesta dell'attestazione ufficiale dei pagamenti erogati dall'INPS
Ufficio competente: Portale telematico INPS (servizio online "Assegno Unico e Universale") o Patronato di patronato/assistenza fiscale.
Documenti da scaricare: Prospetto contabile dei pagamenti dell'Assegno Unico Universale relativo all'anno fiscale di riferimento (Zahlungsnachweis / Bescheinigung über bezogene Familienleistungen).
Costi e bolli: Gratuito.
Dettagli operativi: Accedere al cassetto previdenziale INPS con SPID o CIE e scaricare il documento riepilogativo che elenca mese per mese le somme effettivamente accreditate per ciascun figlio. In alternativa, qualora l'INPS non rilasci tempestivamente l'attestato riassuntivo, estrarre le copie contabili dei bonifici bancari ricevuti su conto corrente e presentare la richiesta per l'attivazione del formulario europeo di collegamento (modello telematico SED F001 / F002 o ex E 411), che consente lo scambio di informazioni direttamente tra INPS e Finanzamt.

3. Compilazione della domanda su FinanzOnline (Moduli Beih 1 e Beih 38)
Ufficio competente: Portale tributario federale austriaco FinanzOnline (bmf.gv.at) o sportello del Finanzamt competente per il distretto di residenza a Vienna.
Documenti da compilare: Modulo principale di richiesta degli assegni (Formular Beih 1 - Antrag auf Familienbeihilfe) e allegato integrativo per cittadini UE (Formular Beih 38 - Ergänzungsantrag zur Ausgleichs- oder Differenzzahlung für EU-/EWR-BürgerInnen).
Costi e bolli: Nessuno.
Dettagli operativi: Effettuare il login su FinanzOnline con le proprie credenziali ID Austria. Accedere alla sezione dedicata alle prestazioni familiari (Familienbeihilfe / Ausgleichszahlung) e compilare i moduli digitali. Indicare con precisione la situazione occupazionale di entrambi i genitori, l'indirizzo di dimora dei figli e l'ammontare esatto in euro convertito delle prestazioni già percepite in Italia. La richiesta può essere presentata per gli anni solari già conclusi o a cadenza annuale.

4. Deposito dei giustificativi lavorativi, anagrafici e fiscali
Ufficio competente: Centro scansione e controllo documentale del Finanzamt Österreich.
Documenti da caricare: Certificato annuale dei redditi da lavoro dipendente austriaco (Lohnzettel L16); ultime buste paga austriache del genitore lavoratore; certificati di residenza anagrafica (Meldezettel per chi vive in Austria o certificato storico di famiglia italiano); certificati di iscrizione scolastica o universitaria dei figli (Schulbesuchsbestätigung / Studienbestätigung); copie dei documenti d'identità del nucleo familiare.
Costi e bolli: Nessuno.
Dettagli operativi: Allegare tramite il sistema di caricamento telematico di FinanzOnline tutti i documenti in formato PDF. I certificati di stato di famiglia e gli estratti di nascita devono preferibilmente essere emessi su modello plurilingue internazionale ai sensi delle convenzioni europee per evitare che il funzionario tributario richieda una traduzione giurata in lingua tedesca.

5. Liquidazione del conguaglio e notifica del provvedimento (Bescheid)
Ufficio competente: Ufficio liquidazioni del Finanzamt Österreich.
Documenti da ricevere: Provvedimento formale di calcolo e liquidazione (Bescheid über die Zuerkennung der Ausgleichs- bzw. Differenzzahlung).
Costi e bolli: Nessuno.
Dettagli operativi: Il Finanzamt mette a confronto l'ammontare che sarebbe spettato secondo il diritto austriaco (in base all'età del figlio e alle maggiorazioni previste per fratelli o disabilità ai sensi del Familienlastenausgleichsgesetz - FLAG) con quanto erogato dall'INPS nel medesimo periodo solare. L'importo a conguaglio viene accreditato direttamente tramite bonifico SEPA sul conto corrente bancario austriaco o italiano comunicato. Il provvedimento riporta il dettaglio mese per mese del calcolo differenziale e funge da documento probatorio per gli adempimenti fiscali annuali.

Ai sensi del § 10 comma 3 del Familienlastenausgleichsgesetz (FLAG 1967), il diritto alla Differenzzahlung decade decorsi cinque anni dalla fine del mese in cui è maturata la prestazione: le famiglie italo-austriache hanno pertanto facoltà di richiedere gli arretrati fino a 5 anni solari a ritroso. Qualsiasi variazione nella situazione occupazionale o familiare (dimissioni, cambio di datore, trasferimento di residenza o modifica degli importi INPS) deve essere comunicata per iscritto al Finanzamt entro un mese per scongiurare sanzioni tributarie e ingiunzioni di restituzione coattiva (Rückforderung).

Pagina aggiornata il 20/11/2026


Tieni presente che alcune delle informazioni in questa pagina potrebbero non essere corrette.
Ritieni che le risposte non siano accurate oppure non hai ancora trovato la risposta alla tua domanda?
Scrivici ed aggiorneremo le risposte oppure se riterremo la tua domanda di pubblico interesse allora proveremo a rispondere aggiornando questa pagina.
La risposta non e` garantita, non rispondiamo in privato e reagiamo solo a domande frequenti inerenti Vienna e pertanto non troppo specifiche.



Pagine più lette oggi



Potrebbe interessarti anche:

Non hai trovato quello che cercavi?

Aiutaci a rendere questo sito ancora più utile!
Scrivici per suggerire un argomento, una notizia o un'informazione pratica che vorresti vedere pubblicata sul sito.

Suggerisci argomento
Link copiato