Questa guida pratica illustra come registrare la nascita del proprio figlio direttamente presso il Baby-Point presente nei reparti maternità degli ospedali di Vienna, ottenendo sul posto e senza recarsi allo Standesamt l'atto di nascita austriaco, la registrazione della residenza e l'attivazione della copertura sanitaria pubblica.
1. Verifica del servizio Baby-Point presso la clinica di ricovero Ufficio competente: Sportello Baby-Point dell'ospedale di degenza (servizio attivo presso l'AKH Wien, le cliniche del Wiener Gesundheitsverbund - WIGEV come Klinik Ottakring, Klinik Donaustadt, Klinik Favoriten, Klinik Floridsdorf e gli ospedali convenzionati St. Josef e Göttlicher Heiland). Documenti da portare: Tessera sanitaria elettronica (e-card) e cartella di ricovero ostetrico della madre. Costi e bolli: Nessuno. Dettagli operativi: All'atto dell'ammissione al reparto maternità o subito dopo il parto, verificare con il personale ostetrico la presenza, l'ubicazione e gli orari di apertura dello sportello distaccato dello stato civile (Baby-Point). Questo ufficio, gestito direttamente da funzionari della Città di Vienna (Magistrat der Stadt Wien - MA 63 / Standesamt), consente di completare tutte le formalità anagrafiche durante la degenza senza doversi recare presso la sede centrale dello stato civile distrettuale.
2. Consegna della documentazione anagrafica e modulo di assegnazione del nome Ufficio competente: Funzionario dello stato civile distaccato presso il Baby-Point ospedaliero. Documenti da portare: Passaporti o carte d'identità in corso di validità di entrambi i genitori; certificato di matrimonio internazionale (su modello plurilingue CIEC di Vienna 1976) per le coppie sposate; per i genitori non sposati, atto di nascita della madre plurilingue e verbale di riconoscimento di paternità (Vaterschaftsanerkennung) se già formalizzato; certificato di residenza a Vienna dei genitori (Meldebestätigung / Meldezettel); modulo di attribuzione del nome del minore (Erklärung über den Vornamen des Kindes) firmato da entrambi i genitori. Costi e bolli: Nessuno. Dettagli operativi: Presentarsi allo sportello entro 24-48 ore dal parto con tutta la documentazione in originale. L'ufficiale di stato civile verifica la corrispondenza dei dati identificativi ed esamina la dichiarazione sul nome del neonato, controllando che rispetti i criteri stabiliti dalla legislazione anagrafica (tutela dell'interesse e del decoro del minore). Nel caso di genitori non coniugati, molti Baby-Point consentono di svolgere contestualmente anche il riconoscimento ufficiale di paternità sul posto.
3. Rilascio contestuale dell'atto di nascita e del certificato di residenza Ufficio competente: Standesamt Wien (Ufficio dello stato civile di Vienna tramite il terminale del Baby-Point). Documenti da ritirare: Atto di nascita austriaco originale (Geburtsurkunde) e attestato di registrazione anagrafica della residenza del minore (Bestätigung der Meldung). Costi e bolli: Gratuito al 100%. Ai sensi del § 35 comma 5 del Gebührengesetz (GebG), il primo rilascio dei certificati di stato civile e di iscrizione anagrafica per i neonati è totalmente esente da imposte di bollo federali e diritti di cancelleria. Dettagli operativi: Il funzionario provvede all'iscrizione immediata dell'evento nel Registro Centrale dello Stato Civile austriaco (ZPR - Zentrales Personenstandsregister) e stampa all'istante l'estratto di nascita austriaco. Contestualmente, il neonato viene iscritto nel Registro Centrale della Popolazione (ZMR - Zentrales Melderegister) con il medesimo indirizzo di residenza della madre, rilasciando subito il Meldezettel ufficiale del bambino.
4. Verifica dell'aggancio previdenziale e generazione della e-card Ufficio competente: Federazione delle assicurazioni sociali (Dachverband der Sozialversicherungsträger) e Cassa sanitaria competente (ÖGK). Documenti da verificare: Assegnazione automatica del numero di previdenza sociale austriaco (Sozialversicherungsnummer - SV-Nummer a 10 cifre) riportato sulla scheda anagrafica del minore. Costi e bolli: Gratuito. Dettagli operativi: L'inserimento dei dati nel sistema ZPR attiva un flusso telematico automatico verso la cassa mutua di appartenenza del genitore (ÖGK, BVAEB o SVS). Il sistema centrale genera in tempo reale il codice previdenziale del bambino e avvia la spedizione postale della tessera sanitaria plastificata (e-card) all'indirizzo di residenza registrato a Vienna. Nelle more del recapito postale (generalmente entro 10-14 giorni), il certificato cartaceo rilasciato dal Baby-Point con il numero SV è valido a tutti gli effetti per accedere alle visite pediatriche obbligatorie dell'Eltern-Kind-Pass.
5. Richiesta del certificato internazionale per la trascrizione consolare Ufficio competente: Funzionario del Baby-Point / Cancelleria consolare dell'Ambasciata d'Italia a Vienna. Documenti da richiedere: Estratto dell'atto di nascita su modello plurilingue internazionale (Auszug aus dem Geburtseintrag - Formule A nach dem CIEC-Übereinkommen). Costi e bolli: Gratuito per la prima emissione se richiesto contestualmente alla registrazione di nascita al Baby-Point. Dettagli operativi: Poiché il figlio nato in Austria da cittadini italiani acquisisce la cittadinanza italiana per diritto di sangue (iure sanguinis) e non la cittadinanza austriaca (l'ordinamento austriaco non adotta lo ius soli), è indispensabile chiedere al funzionario del Baby-Point il rilascio del modello plurilingue internazionale (Formule A della Convenzione di Vienna del 1976). Questo documento è legalmente esente da apostille e traduzione giurata ed è l'unico accettato dalla Cancelleria Consolare italiana di Vienna (Ungargasse 43, 1030 Wien) per registrare il neonato all'anagrafe consolare e trasmettere l'atto al Comune italiano di riferimento per la successiva emissione del passaporto o carta d'identità.
Nel caso in cui il parto avvenga in strutture private non coperte dal servizio Baby-Point (come ad esempio la clinica Döbling o il Goldenes Kreuz) o durante i giorni festivi in cui il punto è chiuso, la denuncia di nascita deve essere presentata personalmente o per via telematica entro una settimana dall'evento presso la sede centrale dello stato civile territorialmente competente per il distretto dell'ospedale (Standesamt Wien Innenstadt o sede distrettuale di riferimento).
Pagina aggiornata il 20/11/2026
Tieni presente che alcune delle informazioni in questa pagina potrebbero non essere corrette.
Ritieni che le risposte non siano accurate oppure non hai ancora trovato la risposta alla tua domanda?
Scrivici ed aggiorneremo le risposte oppure se riterremo la tua domanda di pubblico interesse allora proveremo a rispondere aggiornando questa pagina.
La risposta non e` garantita, non rispondiamo in privato e reagiamo solo a domande frequenti inerenti Vienna e pertanto non troppo specifiche.