Questa guida operativa illustra la procedura corretta per richiedere, gestire e convalidare l'Eltern-Kind-Pass (ex Mutter-Kind-Pass) a Vienna, adempimento sanitario fondamentale per monitorare la salute di madre e figlio ed evitare decurtazioni economiche sull'assegno di custodia parentale (Kinderbetreuungsgeld).
1. Prenotazione della prima visita ed emissione del documento (Erstuntersuchung) Ufficio competente: Studio di un ginecologo convenzionato con la cassa mutua (Vertragsfacharzt für Frauenheilkunde ÖGK, BVAEB o SVS) oppure ambulatorio ostetrico di un centro sanitario pubblico (ÖGK Mein Gesundheitszentrum). Documenti da portare: Tessera sanitaria elettronica (e-card), documento di riconoscimento in corso di validità ed eventuali esami clinici già eseguiti. Costi e bolli: Gratuito presso i medici convenzionati. Chi si rivolge a un medico privato non convenzionato (Wahlarzt) deve anticipare la parcella e richiedere successivamente il rimborso parziale alla cassa mutua, assicurandosi che il professionista utilizzi i formulari e i timbri ufficiali conformi al programma federale. Dettagli operativi: Fissare la prima visita ostetrica entro e non oltre la 16ª settimana di gravidanza. Il medico accerta clinicamente lo stato gestazionale e consegna alla madre il libretto sanitario (Eltern-Kind-Pass in formato cartaceo o con attivazione della scheda digitale tramite il fascicolo telematico collegato a ID Austria). Questo documento accompagnerà la gestazione e i primi cinque anni di vita del bambino.
2. Esecuzione del protocollo ematochimico e visita di medicina generale Ufficio competente: Laboratorio di analisi cliniche convenzionato (Medizinisches Labor) e studio di medicina generale (Hausarzt) o medico internista. Documenti da portare: Libretto Eltern-Kind-Pass, ricetta/impegnativa medica del ginecologo (Überweisung) ed e-card. Costi e bolli: Nessuno presso le strutture convenzionate con la cassa sanitaria. Dettagli operativi: Eseguire il primo prelievo ematico obbligatorio per determinare gruppo sanguigno, fattore Rh, emocromo, titolo anticorpale per la rosolia, screening per toxoplasmosi, test per la lue e test HIV. Successivamente, tra la 17ª e la 20ª settimana, sottoporsi alla visita internistica (Internistische Untersuchung) presso il medico di base per il controllo dei parametri cardiocircolatori. Il medico deve apporre il timbro e la firma nell'apposita sezione del libretto.
3. Svolgimento della consulenza ostetrica gratuita (Hebammenberatung) Ufficio competente: Ostetrica convenzionata con la cassa mutua (Vertragshebamme) oppure consultori pediatrici e familiari della Città di Vienna (MA 11 - Wiener Kinder- und Jugendhilfe / Elternberatungsstellen). Documenti da portare: Eltern-Kind-Pass ed e-card della gestante. Costi e bolli: Gratuito al 100%. La prestazione è coperta integralmente dalla ÖGK se svolta da un'ostetrica accreditata. Dettagli operativi: Prenotare la consulenza ostetrica obbligatoria, che deve svolgersi tassativamente tra la 18ª e la 22ª settimana di gestazione. L'incontro individuale dura circa un'ora e fornisce indicazioni su alimentazione, travaglio, parto naturale, allattamento e strutture ospedaliere viennesi. Al termine dell'incontro, l'ostetrica timbra e data la specifica casella del libretto.
4. Completamento dei controlli del secondo e terzo trimestre (OGTT ed ecografie) Ufficio competente: Studio del ginecologo e laboratorio analisi convenzionato. Documenti da portare: Eltern-Kind-Pass, e-card e referti clinici precedenti. Costi e bolli: Nessuno per gli esami previsti dal protocollo ministeriale. Dettagli operativi: Effettuare la terza visita tra la 25ª e la 28ª settimana, comprensiva del test orale da carico di glucosio (Oraler Glukosetoleranztest - OGTT) per monitorare il diabete gestazionale. Programmare quindi la quarta visita tra la 30ª e la 34ª settimana (comprensiva della seconda ecografia ostetrica obbligatoria) e la quinta visita tra la 35ª e la 38ª settimana. Tutte e 5 le visite prenatali devono risultare annotate con timbro, data e firma nell'Eltern-Kind-Pass.
5. Validazione dei controlli e trasmissione delle attestazioni alla cassa mutua (ÖGK) Ufficio competente: Cassa sanitaria austriaca (ÖGK Kundenservice Wien, ad esempio la sede centrale in Wienerbergstraße 15-19, 1100 Wien) o portale telematico unificato MeineSV. Documenti da portare: Fogli di attestazione staccabili del pass con i timbri originali (Bestätigung über die durchgeführten Untersuchungen), documento d'identità e numero di previdenza sociale (Sozialversicherungsnummer). Costi e bolli: Nessuno. Dettagli operativi: Ai sensi del § 7 del Kinderbetreuungsgeldgesetz (KBGG), la prova del regolare svolgimento delle 5 visite prenatali e delle prime visite pediatriche dopo la nascita è condizione vincolante per riscuotere l'indennità per la cura dei figli a tariffa piena. Scansionare e caricare i fogli di attestazione sul portale MeineSV tramite ID Austria oppure consegnare le matrici vidimate a uno sportello ÖGK rispettando le finestre temporali comunicate dall'ente previdenziale.
La mancata esecuzione anche di un solo controllo o il superamento dei termini temporali previsti dalla legge comporta una sanzione economica automatica pari alla decurtazione fino a 1.300 euro dell'importo totale del Kinderbetreuungsgeld spettante a ciascun genitore (o il dimezzamento della quota giornaliera nel regime a conto fisso). In caso di smarrimento del libretto, richiedere immediatamente al proprio ginecologo il rilascio di un duplicato ufficiale certificato (Zweitschrift) per far convalidare lo storico delle visite presso l'ufficio ÖGK di competenza.
Pagina aggiornata il 20/11/2026
Tieni presente che alcune delle informazioni in questa pagina potrebbero non essere corrette.
Ritieni che le risposte non siano accurate oppure non hai ancora trovato la risposta alla tua domanda?
Scrivici ed aggiorneremo le risposte oppure se riterremo la tua domanda di pubblico interesse allora proveremo a rispondere aggiornando questa pagina.
La risposta non e` garantita, non rispondiamo in privato e reagiamo solo a domande frequenti inerenti Vienna e pertanto non troppo specifiche.