Se vivi a Vienna e desideri inviare una raccomandata nazionale o internazionale, puoi farlo in modo semplice e sicuro tramite la Posta Austriaca (Österreichische Post). Questa guida dettagliata ti spiegherà passo dopo passo come procedere, quali moduli compilare e come tracciare la tua spedizione.
1. Preparare la Lettera o il Pacco
Inizia preparando con cura il contenuto da inviare. Che si tratti di una lettera o di un piccolo pacco, assicurati che l'involucro sia sigillato correttamente per evitare danni durante il trasporto.
Cosa ti serve:
- Il documento o l'oggetto da spedire.
- L'indirizzo completo del destinatario (Nome, Cognome, Via, Numero civico, Codice Postale/CAP e Città).
- L'indirizzo completo del mittente (i tuoi dati, necessari in caso di mancata consegna).
2. Recarsi presso un Ufficio Postale a Vienna
Una volta pronta la busta o il pacco, devi recarti in una delle numerose filiali della Österreichische Post dislocate a Vienna. Gli uffici principali e i partner postali (Post Partner) sono distribuiti capillarmente in ogni distretto della città.
Come trovare l'ufficio più vicino:
Puoi localizzare la filiale più comoda visitando la sezione "Postfiliale suchen" sul sito ufficiale della Posta Austriaca (post.at).
3. Scegliere la Tipologia di Raccomandata (Einschreiben)
Allo sportello, comunica all'impiegato che desideri inviare una raccomandata (in tedesco: Einschreiben). Le opzioni principali tra cui scegliere sono:
- Raccomandata Ordinaria (Einschreiben): Una spedizione tracciata che garantisce la massima sicurezza, dove la consegna avviene solo previa firma del destinatario.
- Raccomandata con Avviso di Ricevimento (Einschreiben mit Rückschein): Oltre alla tracciabilità, riceverai una cartolina firmata dal destinatario come prova legale dell'avvenuta ricezione.
- Raccomandata Internazionale (Einschreiben International): Servizio dedicato alle spedizioni fuori dal territorio austriaco (ad esempio verso l'Italia). I tempi di consegna variano in base al Paese di destinazione.
4. Compilare il Modulo di Spedizione
L'impiegato postale ti fornirà un modulo cartaceo adesivo o ti inviterà a inserire i dati digitalmente. Devi indicare chiaramente i seguenti dati in caratteri stampatelli:
- Absender (Mittente): Il tuo nome, cognome e indirizzo a Vienna.
- Empfänger (Destinatario): Nome, cognome, indirizzo esatto e Stato di destinazione (se spedisci all'estero).
Se richiedi la ricevuta di ritorno (Rückschein), dovrai compilare anche l'apposito cartoncino rosa che rimarrà attaccato alla busta fino alla consegna.
5. Pagamento della Spedizione e Tariffe
Il costo del servizio dipende dal peso della lettera, dalle dimensioni e dal Paese di destinazione. Il pagamento può essere effettuato in contanti, con bancomat (Bankomatkarte) o con carta di credito.
Prezzi indicativi per le raccomandate:
- Raccomandata Nazionale (Austria): Il costo base parte generalmente da circa 4,50 - 6,00 euro per una lettera standard.
- Raccomandata Internazionale: Il prezzo varia solitamente tra i 7,00 e i 15,00 euro per l'Europa, a seconda del peso della busta.
6. Conservare la Ricevuta e il Codice di Tracciamento (Sendungsnummer)
A pagamento effettuato, l'impiegato ti consegnerà una ricevuta cartacea. Su questo documento è stampato il codice di tracciamento (composto da lettere e numeri). Questo scontrino ha valore legale e deve essere conservato con cura fino alla conferma di avvenuta consegna.
7. Monitorare la Spedizione Online (Sendungsverfolgung)
Puoi controllare lo stato del tuo invio in qualsiasi momento. Per farlo, accedi al sito web della Österreichische Post nella sezione "Sendungsverfolgung" (Tracciamento della spedizione) e inserisci il codice numerico presente sulla tua ricevuta.
8. Modalità di Consegna e Mancato Recapito
La raccomandata viene consegnata direttamente nelle mani del destinatario, che deve apporre una firma per il ritiro.
Cosa succede se il destinatario non è in casa?
Se il destinatario è assente, il postino lascerà un avviso di giacenza nella cassetta postale (Gelber Zettel). Il destinatario avrà a disposizione un periodo limitato (solitamente 14 giorni) per ritirare la raccomandata presso l'ufficio postale indicato sull'avviso, presentando un documento d'identità valido. Qualora il ritiro non avvenga entro i termini, la lettera verrà rispedita al mittente a Vienna.
Pagina aggiornata il 09/06/2026
Tieni presente che alcune delle informazioni in questa pagina potrebbero non essere corrette.
Ritieni che le risposte non siano accurate oppure non hai ancora trovato la risposta alla tua domanda?
Scrivici ed aggiorneremo le risposte oppure se riterremo la tua domanda di pubblico interesse allora proveremo a rispondere aggiornando questa pagina.
La risposta non e` garantita, non rispondiamo in privato e reagiamo solo a domande frequenti inerenti Vienna e pertanto non troppo specifiche.