Questa guida operativa spiega come ottenere il certificato di stato libero (Bestätigung des Familienstandes) per i cittadini italiani residenti a Vienna, il documento legale indispensabile per contrarre matrimonio o unione civile, stipulare atti notarili di compravendita immobiliare o accedere a finanziamenti bancari.
1. Scelta del canale amministrativo in base alla destinazione d'uso Quadro normativo applicabile: La certificazione dello stato civile è disciplinata dall'ordinamento dello stato di cittadinanza (D.P.R. 396/2000 per l'Italia) e dalla legge federale austriaca sullo stato civile (Personenstandsgesetz 2013 - PStG). Canale Consolare Italiano (o portale ANPR): Canale obbligatorio se il certificato è richiesto da autorità italiane, da notai italiani per rogiti in Italia o dallo stesso Standesamt viennese come attestazione ufficiale di capacità matrimoniale; è riservato ai cittadini italiani regolarmente iscritti all'AIRE di Vienna. Canale Austriaco (Standesamt Wien - MA 63): Canale indicato se banche, assicurazioni, datori di lavoro o uffici pubblici viennesi esigono un estratto anagrafico locale emesso dal Registro Centrale dello Stato Civile austriaco (Zentrales Personenstandsregister - ZPR) riferito alla dimora abituale a Vienna.
2. Documenti e accertamenti preliminari richiesti Documento di riconoscimento in corso di validità: Passaporto o carta d'identità italiana in originale e copia. Certificato anagrafico di residenza a Vienna: Modulo di registrazione anagrafica attuale (Meldezettel o Meldebestätigung) comprovante il domicilio a Vienna. Estratto di nascita internazionale: Copia dell'atto di nascita su modello plurilingue rilasciato ai sensi della Convenzione di Vienna dell'8 settembre 1976 (esente da traduzione e legalizzazione all'interno dell'UE). Documentazione di pregressi vincoli matrimoniali: Se il richiedente è divorziato o vedovo, copia autentica della sentenza di divorzio con certificato europeo ex Regolamento (UE) 2019/1111 (Bruxelles II-ter) oppure estratto internazionale dell'atto di morte del precedente coniuge.
3. Procedura presso la Cancelleria Consolare d'Italia a Vienna (o via ANPR) Ufficio consolare competente: Cancelleria Consolare dell'Ambasciata d'Italia a Vienna (Ungargasse 43, 1030 Wien). Richiesta telematica consolare: Per i connazionali iscritti all'AIRE della circoscrizione di Vienna, l'istanza può essere inoltrata telematicamente tramite posta elettronica all'Ufficio Stato Civile del Consolato, allegando scansione del documento, del Meldezettel e il modulo consolare di richiesta certificazioni. Rilascio immediato digitale (Portale ANPR): Se si possiede un'identità digitale italiana (SPID o Carta d'Identità Elettronica - CIE), è possibile scaricare autonomamente e gratuitamente il "Certificato di stato libero" con sigillo digitale direttamente dal portale nazionale anagrafenazionale.interno.it, con pieno valore legale per gli enti italiani e consolari. Ritiro dell'atto cartaceo consolare: Qualora l'autorità austriaca pretenda il timbro consolare autografo, il certificato viene ritirato di persona allo sportello previo appuntamento o spedito a domicilio allegando una busta preaffrancata per raccomandata.
4. Procedura presso lo Standesamt Wien (MA 63) Ufficio anagrafico competente: Uffici di stato civile municipali di Vienna incardinati nella Magistratsabteilung 63 (tra cui Standesamt Wien-Zentrum in Schlesingerplatz 4, 1080 Wien, o le sedi distrettuali come Standesamt Favoriten o Ottakring). Interrogazione del registro centrale ZPR: Lo Standesbeamte (ufficiale di stato civile) accede al sistema federale ZPR per accertare se risultino registrati matrimoni, unioni civili o annotazioni di scioglimento sul territorio della Repubblica Austriaca. Rilascio della Bestätigung: Se i dati del cittadino straniero sono già stati registrati nel sistema a seguito di precedenti eventi (es. nascita di figli, contratti di affitto o lavoro), l'ufficiale stampa la Bestätigung über den Familienstand (o estratto di stato civile) attestante lo stato di celibe/nubile, coniugato, divorziato o vedovo.
5. Costi, imposte di bollo e validità temporale dell'atto Costi consolari italiani: Il rilascio del certificato su carta intestata consolare comporta il pagamento dell'imposta di bollo e dei diritti di cancelleria ai sensi della Tariffa Consolare vigente (costo variabile tra 11,00 e 16,00 euro a seconda della tipologia); il download autonomo da portale ANPR è invece completamente gratuito. Costi presso lo Standesamt austriaco: Presso gli uffici della MA 63 l'emissione del certificato comporta il versamento di una tariffa amministrativa e federale complessiva (Bundesgebühr und Verwaltungsabgabe) pari a 16,40 euro (14,30 euro di imposta federale più 2,10 euro di diritti di cancelleria municipale), pagabile allo sportello tramite bancomat. Termine di decadenza legale: Sia il certificato italiano sia la Bestätigung austriaca possiedono una validità temporale standard di 6 mesi (180 giorni) dalla data di emissione; trascorso tale termine l'atto decade e deve essere nuovamente richiesto per qualsiasi uso legale o contrattuale.
Avvertenze legali salvatempo: Se intendete contrarre matrimonio presso uno Standesamt a Vienna, il semplice "certificato di stato libero" potrebbe non essere ritenuto sufficiente dall'ufficiale di stato civile austriaco, il quale esige per legge il formale "Nulla Osta al matrimonio" (Ehefähigkeitszeugnis ex Convenzione di Monaco del 1980): questo documento specifico può essere emesso esclusivamente dalla Cancelleria Consolare italiana a seguito di formale richiesta e non sostituisce il certificato generico di stato libero. Verificate sempre preventivamente con il funzionario dello Standesamt quale delle due attestazioni sia prescritta per il vostro fascicolo prematrimoniale prima di fissare la data della cerimonia.
Pagina aggiornata il 20/11/2026
Tieni presente che alcune delle informazioni in questa pagina potrebbero non essere corrette.
Ritieni che le risposte non siano accurate oppure non hai ancora trovato la risposta alla tua domanda?
Scrivici ed aggiorneremo le risposte oppure se riterremo la tua domanda di pubblico interesse allora proveremo a rispondere aggiornando questa pagina.
La risposta non e` garantita, non rispondiamo in privato e reagiamo solo a domande frequenti inerenti Vienna e pertanto non troppo specifiche.