|
L’Abmeldung è la procedura ufficiale con cui una persona comunica al Comune di Vienna (e più in generale in Austria) che non risiede più all’indirizzo registrato. È un adempimento semplice ma importante, perché riguarda registri anagrafici, diritti amministrativi e obblighi fiscali o assicurativi. Cos’è l’Abmeldung? In Austria ogni persona residente deve essere registrata tramite Meldezettel (Anmeldung). Allo stesso modo, quando si lascia definitivamente un appartamento o si parte dal Paese, è necessario segnalare la cancellazione dell’indirizzo tramite Abmeldung. L’Abmeldung va fatta presso il Meldeamt (ufficio anagrafe) o online, a seconda dei casi. Quando è obbligatoria? L’Abmeldung è richiesta nei seguenti casi: ✔ Si lascia l’Austria definitivamente Un esempio: ci si trasferisce in Italia o in un altro paese UE/extra-UE. In questo caso va effettuata l’Abmeldung dall’ultimo indirizzo a Vienna. ✔ Si rinuncia a un domicilio senza registrarne subito un altro Per esempio se: si disdice un contratto d’affitto si rientra temporaneamente all’estero si lascia Vienna per un periodo prolungato ✔ Decesso o cambiamento di situazione amministrativa In caso di decesso la famiglia effettua l’Abmeldung; in altri casi particolari sono gli uffici a richiederla. Quando NON serve l’Abmeldung? Non serve fare l’Abmeldung se ci si trasferisce da un indirizzo a un altro in Austria. In questo caso basta semplicemente la nuova Anmeldung, che automaticamente cancella il vecchio indirizzo. Come si fa l’Abmeldung a Vienna L’operazione è gratuita e può essere completata in 3 modi: 1) Di persona Presso qualsiasi Meldeamt (ufficio del distretto). Serve: modulo Meldezettel compilato nella sezione “Abmeldung” documento d’identità valido Non serve la firma del proprietario di casa. 2) Per posta Si può inviare il Meldezettel compilato e firmato all’indirizzo del distretto. Il modulo deve essere originale, non fotocopiato. 3) Online (solo in alcuni casi) Se si possiede l’ID-Austria o una firma elettronica registrata, è possibile fare l’Abmeldung digitalmente tramite il portale austriaco oesterreich.gv.at. Quando va fatta? Tempistiche L’Abmeldung può essere effettuata: fino a 3 giorni prima di lasciare l’abitazione entro 3 giorni dopo l’uscita È una finestra temporale flessibile ma da rispettare per evitare irregolarità. Perché è importante fare l’Abmeldung? L’Abmeldung comporta effetti pratici importanti: ✔ Aggiornamento dei registri comunali Il Comune deve sapere se una persona non è più residente. ✔ Chiusura corretta di contratti e servizi Molte compagnie (internet, energia, assicurazioni) richiedono prova di Abmeldung. ✔ Aspetti fiscali Se si lascia l’Austria, l’Abmeldung può influire sulla residenza fiscale e sulla tassazione. ✔ Prevenzione di problemi legali Essere registrati all'indirizzo sbagliato può complicare comunicazioni ufficiali, multe o documenti. Cosa succede dopo l’Abmeldung? Si riceve una conferma ufficiale dell'avvenuta cancellazione. È un documento utile per: disdetta di contratti rimborso del deposito dell’appartamento gestione di assicurazioni o banche dimostrare la fine della residenza in Austria Conclusione L'Abmeldung è un passaggio amministrativo semplice ma fondamentale per chi lascia Vienna o cambia domicilio senza sostituzione immediata. Conoscere cosa serve, dove farla e quali effetti comporta permette di evitare problemi e chiudere correttamente tutte le pendenze amministrative. |
Scritto da  Valentino de Rogatis |
Torna alla lista delle categorie
