Scritto da  Valentino de Rogatis |
|
|
|
Trasferirsi a Vienna (o in generale in Austria e Germania) significa spesso confrontarsi con la lingua tedesca. Anche se molti parlano inglese, conoscere alcune parole e frasi essenziali rende la vita quotidiana molto più semplice: dalla spesa ai trasporti, dal medico agli uffici pubblici. Ecco una guida pratica alle parole da sapere subito. Saluti e frasi di base Hallo / Guten Tag = Ciao / Buongiorno Guten Morgen = Buongiorno (mattina) Guten Abend = Buonasera Tschüss / Auf Wiedersehen = Ciao / Arrivederci Bitte = Per favore / Prego Danke (schön / sehr) = Grazie (grazie mille) Entschuldigung = Scusi / Mi dispiace Ja / Nein = Sì / No Vielleicht = Forse Vita quotidiana Einkaufen = fare la spesa Kassa = cassa del supermercato Sackerl (AT) / Tüte (DE) = sacchetto Rechnung = scontrino / fattura Rabatt = sconto Angebot = offerta Bargeld = contanti Bankomatkarte = carta di debito (molto usata in Austria) Trasporti Fahrkarte / Ticket = biglietto U-Bahn / Straßenbahn / Bus = metro / tram / autobus Bahnhof = stazione Zug / Schnellzug / Railjet = treno / treno veloce / Railjet (alta velocità ÖBB) Einzelfahrschein = biglietto singolo Monatskarte / Jahreskarte = abbonamento mensile / annuale Ausgang = uscita Eingang = entrata Sanità e bisogni pratici Arzt / Ärztin = medico Krankenhaus = ospedale Apotheke = farmacia Rezept = ricetta medica Versicherung = assicurazione Notfall = emergenza Schmerzen = dolori Tabletten / Tropfen / Salbe = compresse / gocce / pomata Casa e burocrazia Wohnung = appartamento Miete = affitto Nebenkosten = spese condominiali Strom / Gas / Wasser = elettricità / gas / acqua Vertrag = contratto Meldezettel = certificato di residenza (fondamentale a Vienna) Amt = ufficio pubblico Termin = appuntamento Unterschrift = firma Espressioni utili Ich hätte gerne … = Vorrei … Wie viel kostet das? = Quanto costa questo? Können Sie mir helfen? = Può aiutarmi? Ich verstehe nicht = Non capisco Sprechen Sie Englisch? = Parla inglese? Langsamer, bitte = Più lentamente, per favore Conclusione Imparare qualche parola di tedesco è essenziale per muoversi con sicurezza nella vita quotidiana a Vienna: dalla spesa al contratto d’affitto, dai mezzi pubblici agli uffici. Non serve padroneggiare subito la grammatica: bastano 50–100 parole chiave per rendere la vita più facile e sentirsi integrati. Consiglio Tenere un piccolo glossario in tasca o sul telefono e ripetere ogni giorno qualche termine nuovo: la differenza si nota subito. |
Scritto da Valentino de Rogatis |