|
I requisiti per insegnare italiano in Austria, suddividendo per tipologia di scuola o ente: 1. Scuole pubbliche austriache (scuole elementari, medie e superiori - "Schulen") Requisiti principali: Laurea magistrale in Lingue Straniere o in Italianistica (o una laurea equivalente valida nell'UE). Formazione pedagogica ("Lehramt"): Devi avere completato una formazione specifica per insegnanti. In Austria questo si chiama Lehramtsstudium e comprende corsi di didattica, pedagogia e pratica scolastica. Conoscenza del tedesco: almeno livello C1 secondo il Quadro Comune Europeo di Riferimento. Serve sia per comunicare con gli studenti che con colleghi e istituzioni. Convalida del titolo: se hai studiato in Italia, devi richiedere il riconoscimento del tuo titolo tramite l’ente Anerkennungsstelle (riconoscimento accademico in Austria). Questo processo si chiama "Nostrifizierung". Concorso o candidatura tramite i portali scolastici: in Austria gli insegnanti vengono assunti dalle direzioni scolastiche o attraverso bandi ufficiali. 2. Scuole private, internazionali o cattoliche Requisiti principali: Laurea pertinente (in Lingue, Italianistica o Scienze dell’Educazione). Esperienza didattica: spesso richiesta, ma varia da scuola a scuola. Livello di tedesco: non sempre obbligatorio, soprattutto se è una scuola internazionale o bilingue. Nessuna abilitazione formale obbligatoria: alcune scuole private valutano direttamente le competenze e l’esperienza, senza passare per il sistema pubblico austriaco. Autonomia nella candidatura: invii direttamente il curriculum alle scuole. 3. Corsi di lingua per adulti o università popolari ("Volkshochschule", corsi VHS) Requisiti principali: Laurea o certificazione in didattica dell’italiano come lingua straniera (es. DILS-PG, DITALS). Esperienza nell'insegnamento: è un grande vantaggio. Conoscenze base di tedesco: almeno livello B1 consigliato, per interagire con la segreteria o con studenti principianti. Libera collaborazione: si lavora come freelance o contratto a progetto. 4. Università austriache (come lettore di italiano o docente universitario) Requisiti principali: Dottorato oppure Master universitario avanzato in Italianistica o Linguistica. Esperienza accademica: pubblicazioni, partecipazione a convegni, ecc. Tedesco: livello almeno B2-C1, ma alcune università accettano anche madrelingua italiani con buon inglese. Candidatura: tramite bandi pubblici universitari ("Ausschreibungen") o tramite l'invio diretto del curriculum accademico. 5. Come inviare domanda e documenti Normalmente ti verranno chiesti: Curriculum Vitae in formato europeo (meglio se anche in tedesco). Copia autenticata dei titoli di studio. Certificati linguistici (C1 di tedesco se richiesto). Lettera di motivazione. Riconoscimento del titolo o dichiarazione di equipollenza se il posto è pubblico. |
Scritto da  Valentino de Rogatis |
Torna alla lista delle categorie