⏳ Controllo disservizi in corso... Dettagli

Menu

Guide tedesco parole teatro

Abbonamento - Abonnement

Accoglienza - Empfang

Acustica - Akustik

Adattamento - Bearbeitung

Alzare il sipario - Den Vorhang heben

Anteprima - Vorschau

Applauso - Applaus

Attore - Schauspieler

Attrice - Schauspielerin

Auditorium - Auditorium

Backstage - Hinter den Kulissen

Biglietteria - Kasse

Biglietto - Eintrittskarte

Buio - Dunkelheit

Cabina - Kabine

Camerino - Garderobe

Cartellone - Spielplan

Cast - Besetzung

Compagnia teatrale - Theatertruppe

Copione - Drehbuch

Costumi - Kostüme

Direttore di scena - Bühnenmeister

Esibizione - Aufführung

Figurante - Statist

Finale - Finale

Foyer - Foyer

Illuminazione - Beleuchtung

Intervallo - Pause

Locandina - Plakat

Maschera - Platzanweiser

Monologo - Monolog

Orchestra - Orchester

Palcoscenico - Bühne

Personaggio - Charakter

Prima fila - Erste Reihe

Prima rappresentazione - Premiere

Protagonista - Hauptfigur

Pubblico - Publikum

Regia - Regie

Regista - Regisseur

Replica - Wiederholung

Ritmo - Rhythmus

Scena - Szene

Sceneggiatura - Drehbuch

Scenografia - Bühnenbild

Sipario - Vorhang

Soggetto - Handlung

Sottotitoli - Untertitel

Spettacolo - Vorstellung

Teatro - Theater

Trama - Handlung

Trovarobe - Requisiteur

Uscita di sicurezza - Notausgang

Voce fuori campo - Off-Stimme

Pagina aggiornata il 20/02/2025

Link copiato