Buongiorno, posso aiutarla?
Guten Morgen, kann ich Ihnen helfen?

Desidera qualcosa in particolare?
Möchten Sie etwas Bestimmtes?

Quanto ne vuole?
Wie viel möchten Sie?

Vuole un taglio sottile o spesso?
Möchten Sie eine dünne oder dicke Scheibe?

Abbiamo carne di manzo, maiale e pollo.
Wir haben Rindfleisch, Schweinefleisch und Hähnchenfleisch.

Questo taglio è molto tenero.
Dieses Stück ist sehr zart.

Preferisce carne magra o con un po’ di grasso?
Möchten Sie mageres Fleisch oder mit etwas Fett?

Vuole anche delle salsicce?
Möchten Sie auch Würstchen?

Questa carne è molto fresca.
Dieses Fleisch ist sehr frisch.

Vuole che la tritiamo per lei?
Möchten Sie, dass wir es für Sie hacken?

Quanti grammi desidera?
Wie viele Gramm möchten Sie?

Preferisce bistecche o spezzatino?
Möchten Sie Steaks oder Ragout?

Vuole la carne con o senza osso?
Möchten Sie das Fleisch mit oder ohne Knochen?

Questa carne è perfetta per il barbecue.
Dieses Fleisch ist perfekt für den Grill.

Abbiamo anche carne biologica.
Wir haben auch Bio-Fleisch.

Tagliamo la carne su richiesta.
Wir schneiden das Fleisch nach Wunsch.

Vuole provare il nostro prosciutto?
Möchten Sie unseren Schinken probieren?

Abbiamo anche prodotti stagionati.
Wir haben auch gereifte Produkte.

Preferisce il filetto o la costata?
Möchten Sie Filet oder Kotelett?

Questa carne è allevata localmente.
Dieses Fleisch stammt aus lokaler Aufzucht.

Desidera altro?
Möchten Sie noch etwas anderes?

Il totale è 15 euro.
Das macht 15 Euro.

Vuole pagare in contanti o con carta?
Möchten Sie bar oder mit Karte zahlen?

Grazie e buona giornata!
Danke und einen schönen Tag!

Questa carne è ottima per lo spezzatino.
Dieses Fleisch ist perfekt für Gulasch.

Le servono anche delle spezie?
Brauchen Sie auch Gewürze?

Questa carne è senza conservanti.
Dieses Fleisch ist ohne Konservierungsstoffe.

Abbiamo anche carne macinata.
Wir haben auch Hackfleisch.

La carne è di produzione locale.
Das Fleisch stammt aus lokaler Produktion.

Le servono anche delle uova?
Brauchen Sie auch Eier?

Questa bistecca è molto saporita.
Dieses Steak ist sehr schmackhaft.

Vuole assaggiare il nostro salame?
Möchten Sie unsere Salami probieren?

Vuole che le metta sottovuoto la carne?
Möchten Sie, dass wir das Fleisch vakuumverpacken?

Abbiamo anche pollo allevato a terra.
Wir haben auch Freilandhähnchen.

Vuole la carne marinata?
Möchten Sie das Fleisch mariniert?

Abbiamo offerte speciali oggi.
Wir haben heute Sonderangebote.

Vuole qualche consiglio sulla cottura?
Möchten Sie einige Tipps zum Kochen?

Le serve un sacchetto?
Brauchen Sie eine Tüte?

La nostra carne è certificata.
Unser Fleisch ist zertifiziert.

Questa carne è senza antibiotici.
Dieses Fleisch ist ohne Antibiotika.

Questo prosciutto è stagionato 24 mesi.
Dieser Schinken ist 24 Monate gereift.

Abbiamo anche carne per il brodo.
Wir haben auch Suppenfleisch.

Vuole provare le nostre polpette?
Möchten Sie unsere Fleischbällchen probieren?