⏳ Controllo disservizi in corso... Dettagli

Come ottenere la cittadinanza austriaca

La cittadinanza austriaca è una delle più difficili da ottenere in Europa. L'Austria segue il principio dello Ius Sanguinis (diritto di sangue) e, a differenza dell'Italia, è molto restrittiva sulla doppia cittadinanza.
Ottenere il passaporto austriaco è un processo lungo e complesso. Ti spiego passo dopo passo come fare, tenendo conto delle agevolazioni per te che sei cittadino italiano (UE).

1. Verifica se hai diritto: i tempi di residenza e la "scorciatoia" UE
Il requisito standard è di 10 anni di residenza, ma per i cittadini dell'Unione Europea esiste una via più rapida. Puoi fare domanda se soddisfi uno di questi criteri:

✅ Dopo 6 anni di residenza continuativa: Puoi fare domanda se dimostri un livello di tedesco B2, OPPURE se hai un livello B1 e dimostri un impegno sociale costante (es. volontariato presso Croce Rossa, Vigili del Fuoco o altre ONG per almeno 3 anni).
✅ Dopo 10 anni di residenza: È la via ordinaria per chi ha il livello B1 di tedesco e non ha particolari meriti di volontariato.
✅ Matrimonio con un cittadino austriaco da almeno 6 anni, con convivenza in Austria.
✅ Nascita in Austria o discendenza diretta, ma solo in casi particolari.

⚠ IL GRANDE OSTACOLO: In Austria la doppia cittadinanza non è ammessa per naturalizzazione. Per diventare austriaco dovrai rinunciare ufficialmente al passaporto italiano. L'eccezione vale quasi esclusivamente per chi nasce da genitori di due nazionalità diverse. Molti italiani iniziano il percorso e si fermano quando capiscono di dover compiere questa scelta.

2. Verifica di soddisfare i requisiti aggiuntivi
Oltre agli anni di residenza, devi dimostrare:

📌 Indipendenza finanziaria:
Devi aver avuto un reddito stabile per almeno 36 mesi negli ultimi 6 anni. Le cifre seguono le soglie stabilite annualmente dall'ASVG (indicativamente per il 2026: circa €1.250 netti/mese per un single e €1.900 per una coppia, più scatti per eventuali figli). Inoltre, non devi aver percepito aiuti sociali di sussistenza (Mindestsicherung) negli ultimi anni.

📌 Integrazione linguistica:
Livello B1 o B2 certificato (ÖSD, Goethe, ecc.), a seconda se richiedi la cittadinanza dopo 10 o 6 anni.

📌 Nessun precedente penale:
Fedina penale pulita in Austria e in Italia.

📌 Superamento dell'“Einbürgerungstest” (esame di cittadinanza):
Non è una formalità, va studiato! L'esame copre: 1) Storia dell'Austria; 2) Ordinamento democratico e costituzione; 3) Storia specifica del Land in cui risiedi (es. Vienna). Esistono app ufficiali e siti per allenarsi con le simulazioni.

3. Raccogli tutti i documenti (Niente Apostille!)
Per avviare la pratica, ti serviranno vari documenti. Grazie ai regolamenti UE, la burocrazia per gli italiani è più leggera:
📝 Modulo di richiesta ufficiale.
📜 Certificato di nascita: Chiedi al tuo comune italiano il "Modello Plurilingue". Non ha bisogno di Apostille e non ha bisogno di traduzione! Risparmierai moltissimo.
📄 Passaporto e carta d’identità.
📜 Meldezettel (certificato di residenza austriaco).
💰 Prove del reddito (stipendi, contratti, dichiarazione dei redditi).
📜 Certificato di conoscenza della lingua tedesca.
📜 Casellario Giudiziale austriaco e italiano (anche quello italiano è esente da Apostille, ma andrà tradotto se non in formato multilingue).
📄 Risultato superato dell'Einbürgerungstest.

4. Presenta la domanda all’ufficio competente (MA 35 a Vienna)
A Vienna l’ufficio competente è l'MA 35 (in Dresdner Straße). Tieni presente che questo ufficio è noto per essere molto affollato e lento. Il primo passo è prenotare un colloquio informativo (spesso difficile da fissare) per poi presentare formalmente la documentazione.

5. I tempi, la "Promessa" e la Rinuncia all'Italia
📌 Attesa: La pratica a Vienna oggi può richiedere dai 18 ai 36 mesi.
📌 La Promessa (Zusicherungsbescheid): Se la domanda viene accettata, non diventi subito austriaco. L'Austria ti rilascia una "promessa" di cittadinanza.
📌 La Rinuncia (Ausbürgerung): Con questa promessa in mano, devi recarti al Consolato Italiano e avviare la pratica irrevocabile per rinunciare alla cittadinanza italiana.

6. Valuta i Costi Totali
Oltre alle tempistiche, valuta bene l'impegno economico:
💰 Tasse amministrative austriache: tra €1.000 e €1.500.
💰 Costi di traduzione per i documenti non in formato plurilingue.
💰 Tasse consolari italiane: circa €250 (diritti consolari + marche da bollo) per l'atto di rinuncia alla cittadinanza.

7. Giuramento e rilascio
Solo dopo aver dimostrato all'Austria di aver rinunciato ufficialmente al passaporto italiano:
✅ Sarai invitato a una cerimonia ufficiale.
✅ Presterai giuramento solenne.
✅ Riceverai il certificato di cittadinanza austriaca, con il quale potrai finalmente richiedere il tuo nuovo passaporto.
Pagina aggiornata il 12/05/2026

Tieni presente che alcune delle informazioni in questa pagina potrebbero non essere corrette.
Ritieni che le risposte non siano accurate oppure non hai ancora trovato la risposta alla tua domanda?
Scrivici ed aggiorneremo le risposte oppure se riterremo la tua domanda di pubblico interesse allora proveremo a rispondere aggiornando questa pagina.
La risposta non e` garantita, non rispondiamo in privato e reagiamo solo a domande frequenti inerenti Vienna e pertanto non troppo specifiche.

Link copiato

Guide » Documenti » Come ottenere la cittadinanza austriaca

Condividi nel Gruppo