Guide » Documenti » Come ottenere il modulo di registrazione meldezettel
Il Meldezettel (tecnicamente il modulo si chiama così, mentre il certificato che ricevi si chiama Bestätigung der Meldung) è il documento che ufficializza dove vivi in Austria. La legge prevede che tu debba registrarti entro 3 giorni lavorativi dal trasloco.
1. Come ottenere il modulo Meldezettel
Il modulo Meldezettel può essere:
📥 Scaricato online in formato PDF dal sito ufficiale del Comune di Vienna (Stadt Wien).
📌 Preso di persona e gratuitamente presso qualsiasi Meldeservice nei Bezirksämter (uffici distrettuali).
2. Come compilare il modulo (Attenzione ai dettagli!)
Oltre ai classici dati anagrafici (nome, cognome, data e luogo di nascita) e al nuovo indirizzo, ci sono due punti critici da compilare:
✅ Religione (Religionsbekenntnis): In Austria esiste la "tassa sul culto" (Kirchenbeitrag). Se scrivi "Römisch-katholisch" (Cattolico), la Chiesa austriaca ti contatterà per chiederti il pagamento di una tassa annuale (circa l'1% del reddito). Se non sei praticante o non vuoi pagarla, molti scelgono di lasciare il campo vuoto o scrivere "O.B." (Ohne Bekenntnis - senza confessione).
✅ Firma del locatore (Unterkunftgeber): Se sei in affitto, il proprietario di casa deve firmare il modulo. Se sei ospite di un amico che ha il contratto, firma lui come Hauptmieter. Senza questa firma per confermare che vivi lì, il modulo non è valido.
3. Come consegnare la richiesta
Opzione A: Di persona (Tradizionale)
Puoi registrarti in qualsiasi ufficio distrettuale (Meldeservice) di Vienna, indipendentemente dal tuo distretto.
📍 Prenotazione: A Vienna è fortemente consigliato (e spesso obbligatorio) prenotare l'appuntamento online sul sito www.wien.gv.at.
📌 Cosa portare: Il modulo compilato e firmato in originale e un documento d'identità valido (passaporto o carta d'identità).
💰 Costo: Gratuito.
Opzione B: Online
Se hai già l'ID Austria (ad esempio se ti stai trasferendo da un indirizzo austriaco a un altro), puoi fare la registrazione (Ummeldung) interamente online tramite il portale oesterreich.gv.at o l'app Digitales Amt, senza andare in ufficio.
4. Cosa ricevi
L'impiegato ti consegnerà subito la Bestätigung der Meldung (certificato di residenza).
⚠ Importante: Controlla subito che il tuo nome sia scritto correttamente (attenzione ai doppi nomi o caratteri speciali).
Questo documento ti servirà per:
🔹 Iscrizione all’AIRE.
🔹 Ottenere l'E-Card (sanità).
🔹 Richiesta dell’Anmeldebescheinigung (obbligatoria dopo 3 mesi).
🔹 Apertura di un conto bancario.
5. Modifica o cancellazione del Meldezettel
📌 Cambio di indirizzo (Ummeldung): Se cambi casa in Austria, devi fare una nuova registrazione entro 3 giorni lavorativi. La nuova registrazione cancella automaticamente quella vecchia (non devi andare in due uffici diversi).
📌 Partenza (Abmeldung): Se lasci definitivamente l’Austria, devi fare la deregistrazione massimo 3 giorni prima o entro 3 giorni dopo la partenza. Puoi farlo anche per posta o via email inviando il modulo compilato e la copia del passaporto.
💡 Un piccolo consiglio:
Fai diverse fotocopie del Meldezettel o scansionalo subito. Molti uffici lo richiedono "non più vecchio di 6 mesi", quindi se in futuro dovessi averne una versione aggiornata, potrai richiederne un duplicato (Meldeauskunft) pagando una piccola marca da bollo.
Pagina aggiornata il 12/05/2026
Tieni presente che alcune delle informazioni in questa pagina potrebbero non essere corrette.
Ritieni che le risposte non siano accurate oppure non hai ancora trovato la risposta alla tua domanda?
Scrivici ed aggiorneremo le risposte oppure se riterremo la tua domanda di pubblico interesse allora proveremo a rispondere aggiornando questa pagina.
La risposta non e` garantita, non rispondiamo in privato e reagiamo solo a domande frequenti inerenti Vienna e pertanto non troppo specifiche.
Link copiato
Condividi nel Gruppo
1. Link copiato! Incolla (Ctrl+V) nel post. 2. Seleziona il gruppo: