|
Molti italiani appena arrivati a Vienna si accorgono che la candeggina (in Italia venduta con nomi come Ace o Candeggina classica) non si trova con la stessa facilitร nรฉ con le stesse etichette. In Austria, infatti, รจ conosciuta con altri nomi e spesso ha utilizzi piรน specifici. ๐น Come si chiama la candeggina in Austria La parola tedesca รจ "Chlorbleiche" o "Eau de Javel". Nei supermercati la troverai spesso etichettata come "DanKlorix" (la marca piรน diffusa, simile allโAce italiana). Puรฒ anche essere indicata come "Reiniger mit Chlor" (detergente con cloro). ๐น Dove trovarla Supermercati Billa, Spar, Hofer (Aldi), Lidl, Interspar: nelle corsie dedicate ai detersivi per la casa (Haushaltsreiniger). Prodotti piรน comuni: DanKlorix, Bleiche Eigenmarke (marca del supermercato). Drogerie (negozi di articoli per la cura della casa e della persona) dm, BIPA, Mรผller: ampia scelta di detergenti, spesso troverai candeggina in versione liquida o prodotti a base di cloro per sbiancare e disinfettare. Negozi di bricolage (Baumarkt) Obi, Hornbach, Bauhaus: oltre a prodotti per uso domestico, vendono anche candeggina e disinfettanti per pulizie piรน โfortiโ (es. terrazze, giardino, pavimentazioni esterne). ๐น Consigli pratici In Austria lโuso della candeggina รจ meno diffuso che in Italia: molti preferiscono prodotti a base di ossigeno attivo (Sauerstoffreiniger) o detergenti specifici. Se cerchi la candeggina per lavatrice, potresti trovare piรน facilmente additivi sbiancanti senza cloro. Leggi sempre lโetichetta: alcuni prodotti chiamati โBleicheโ sono per tessuti, altri per uso domestico (bagno, cucina). Se vuoi la classica candeggina liquida da pavimenti e superfici, il nome piรน sicuro da cercare รจ DanKlorix. โ In sintesi: Nome tedesco: Chlorbleiche / DanKlorix Dove trovarla: supermercati (Billa, Spar, Lidl, Hofer), drogherie (dm, BIPA, Mรผller), negozi di bricolage (Obi, Hornbach). Nota: molto meno usata rispetto allโItalia, spesso sostituita da detergenti con ossigeno attivo. |
Scritto da  Valentino de Rogatis |
Torna alla lista delle categorie